ملء الفراغات
تمرين فراغات فرنسي للمستوى A2: التنقل المعتاد إلى العمل ويوم بالدراجة
اختر imparfait أو passé composé في اثني عشر فراغاً عن زميل يذهب إلى العمل بالدراجة. ميّز بين الروتين المعتاد وتفاصيل الخلفية ورحلة واحدة مكتملة.
- A2
- 12 gaps
- مع ترجمة
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
استعمل imparfait لتنقل Karim المعتاد إلى العمل ولخلفية رحلته. واستعمل passé composé للأحداث المكتملة في ذلك الاثنين بعينه. أكمل اثني عشر فراغاً بالصيغة الكاملة المناسبة؛ اقرأ المشهد كله قبل الاختيار.
| الوظيفة | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| عادة | Avant, je marchais tous les matins. | كنت أمشي كل صباح. |
| خلفية | Il faisait froid. | كان الجو بارداً. |
| حدث مكتمل | J’ai traversé le pont. | عبرت الجسر. |
رحلة مختلفة إلى العمل
ابحث عن:
Lundi à vélo
À cette époque, Karim (prendre · عادة متكررة) le bus tous les jours. Il (quitter · عادة متكررة) son appartement à huit heures et il (arriver · عادة متكررة) au bureau vers huit heures quarante. Son vélo restait dans la cave pendant la semaine.
Mais lundi dernier, une grève a changé ses plans. Karim (décider · قرار اتُّخذ) de prendre son vélo. Il (mettre · فعل مكتمل) son casque, puis il (partir · انطلاق مكتمل) à huit heures dix. Il (faire · الطقس بوصفه خلفية) beau et les rues étaient encore calmes.
Pendant qu’il (rouler · فعل كان جارياً بالفعل) près du canal, il a vu sa collègue Ana. Il (s’arrêter · فعل مكتمل) pour la saluer. Elle allait à pied au même bureau. Après quelques mots, Karim a repris sa route.
Il (traverser · فعل مكتمل) le pont et il (arriver · وصول مكتمل) au bureau à huit heures trente-cinq. Il (être · الحالة عند الوصول) un peu fatigué, mais content. À la pause, il a raconté son trajet à Ana. Il voulait refaire le même parcours un autre jour, quand il aurait le temps.
اقرأ الترجمة
في ذلك الوقت، كان Karim يستقل الحافلة كل يوم. كان يغادر شقته في الثامنة ويصل إلى المكتب نحو الثامنة وأربعين دقيقة. وكانت دراجته تبقى في القبو خلال أيام العمل.
لكن إضراباً غيّر خططه يوم الاثنين الماضي. قرر Karim الذهاب بدراجته. وضع خوذته ثم انطلق في الثامنة وعشر دقائق. كان الطقس جميلاً والشوارع لا تزال هادئة.
بينما كان يركب الدراجة قرب القناة، رأى زميلته Ana. توقف لتحيتها. كانت تمشي إلى المكتب نفسه. وبعد تبادل بضع كلمات، تابع Karim طريقه.
عبر الجسر ووصل إلى المكتب في الثامنة وخمس وثلاثين دقيقة. كان متعباً قليلاً، لكنه سعيد. وفي الاستراحة، روى رحلته لـAna. أراد أن يسلك المسار نفسه في يوم آخر، حين يتاح له الوقت.