填空
法语A2填空：平时的通勤与骑车上班的一天
在同事骑车上班的故事中，用imparfait或passé composé完成十二处填空，区分平时的习惯、背景细节和一次已完成的行程。
- A2
- 12 gaps
- 含译文
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
用imparfait描述Karim平时的通勤和行程背景，用passé composé描述那个星期一已经完成的事件。先读完整个场景，再选择适当的完整形式，完成十二处填空。
| 作用 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|
| 习惯 | Avant, je marchais tous les matins. | 我以前每天早上都走路。 |
| 背景 | Il faisait froid. | 当时天气很冷。 |
| 已完成的事件 | J’ai traversé le pont. | 我过了桥。 |
不一样的通勤
寻找：
Lundi à vélo
À cette époque, Karim (prendre · 平时的习惯) le bus tous les jours. Il (quitter · 平时的习惯) son appartement à huit heures et il (arriver · 平时的习惯) au bureau vers huit heures quarante. Son vélo restait dans la cave pendant la semaine.
Mais lundi dernier, une grève a changé ses plans. Karim (décider · 已作出的决定) de prendre son vélo. Il (mettre · 已完成的动作) son casque, puis il (partir · 已经出发) à huit heures dix. Il (faire · 天气背景) beau et les rues étaient encore calmes.
Pendant qu’il (rouler · 当时已在进行的动作) près du canal, il a vu sa collègue Ana. Il (s’arrêter · 已完成的动作) pour la saluer. Elle allait à pied au même bureau. Après quelques mots, Karim a repris sa route.
Il (traverser · 已完成的动作) le pont et il (arriver · 已经到达) au bureau à huit heures trente-cinq. Il (être · 到达时的状态) un peu fatigué, mais content. À la pause, il a raconté son trajet à Ana. Il voulait refaire le même parcours un autre jour, quand il aurait le temps.
阅读译文
那时，Karim每天都坐公交车。他通常八点离开公寓，八点四十左右到办公室。工作日期间，他的自行车一直放在地下室里。
但上个星期一，一场罢工改变了他的计划。Karim决定骑自行车。他戴上头盔，八点十分出发。天气很好，街道上还很安静。
他骑车经过运河附近时，看见了同事Ana。他停下来向她打招呼。她正步行去同一间办公室。聊了几句后，Karim继续赶路。
他过了桥，八点三十五分到了办公室。他有点累，但很高兴。休息时，他向Ana讲述了这次行程。他想等哪天有空，再走一次同样的路线。