分类游戏

Passé composé 还是 imparfait?给时间提示词分类

Soudain、hier、une fois → passé composé;souvent、tous les jours、autrefois → imparfait。将这十六个时间表达按它们通常提示的过去时分类。

要点

有些时间表达指向一次已完成的事件,通常与 passé composé 连用(hier, soudain, une fois, tout à coup, en 2010)。另一些表达习惯、背景或重复,通常与 imparfait 连用(souvent, tous les jours, autrefois, d'habitude, quand j'étais petit)。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一位祖母在村里的家中迎接一家人。
用 on allait chez Mamie 描述周日的探访。 插图:Atelier

给时间表达分类

先点选一个词,再点它所属的类别。

哪些时间表达提示使用 passé composé 或 imparfait?

同一个动词,两种时态
Imparfait(习惯)Passé composé(事件)
Le dimanche, on allait chez Mamie.Dimanche dernier, on est allés chez Mamie.
Il pleuvait souvent.Hier, il a plu.
D'habitude, je prenais le bus.Ce jour-là, j'ai pris un taxi.

时间表达只是有用的提示,并非规则:关键在于你如何看待这个动作。Pendant deux ans, j'ai habité à Lyon(一段已经结束的时期,用 passé composé)是正确的,尽管它持续了两年。问问自己:这是背景,还是已经发生并结束的事情?

Souvenirs
  1. Ami

    Tu faisais quoi, petit, le mercredi ?

    你小时候每周三都做什么?

  2. Toi

    D'habitude, j'allais au foot. Mais une fois, je me suis cassé le bras !

    我通常去踢足球。不过有一次,我摔断了胳膊!

  3. Ami

    Aïe ! Et tu as arrêté ?

    哎哟!那你后来不踢了吗?

  • Hier, je regardais un film et je dormais.Hier, j'ai regardé un film et j'ai dormi.

    一连串已完成的事件:passé composé。

  • Quand j'étais petit, je suis allé à l'école à pied tous les jours.Quand j'étais petit, j'allais à l'école à pied tous les jours.

    习惯:imparfait。

第 1 题无需注册账号
“突然,电话响了。”

选择一个答案。

答案与解析

Soudain, le téléphone a sonné.. Soudain:单次事件。

第 2 题无需注册账号
“我们以前常去海边。”

选择一个答案。

答案与解析

Nous allions souvent à la plage.. Souvent + 习惯:imparfait。