لعبة تصنيف
Passé composé أم imparfait؟ صنّف الكلمات الدالّة على الزمن
Soudain وhier وune fois ← passé composé؛ وsouvent وtous les jours وautrefois ← imparfait. صنّف ستة عشر تعبيرًا زمنيًا بحسب زمن الماضي الذي تدل عليه عادةً.
- A2
- 16 words to sort
- 2 boxes
- اضغط للبدء
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تشير بعض التعبيرات الزمنية إلى حدث واحد مكتمل وتأتي عادةً مع passé composé (hier, soudain, une fois, tout à coup, en 2010). وتصف تعبيرات أخرى العادات أو الخلفية أو التكرار وتأتي عادةً مع imparfait (souvent, tous les jours, autrefois, d'habitude, quand j'étais petit).
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
اضغط على كلمة، ثم على الخانة التي تنتمي إليها.
ما الكلمات الدالّة على الزمن التي تشير إلى passé composé أو imparfait؟
| Imparfait (عادة) | Passé composé (حدث) |
|---|---|
| Le dimanche, on allait chez Mamie. | Dimanche dernier, on est allés chez Mamie. |
| Il pleuvait souvent. | Hier, il a plu. |
| D'habitude, je prenais le bus. | Ce jour-là, j'ai pris un taxi. |
الكلمات الدالّة على الزمن هي قرينة قوية وليست قاعدة مطلقة: المهم هو طريقة رؤيتك للحدث. عبارة Pendant deux ans, j'ai habité à Lyon (فترة مكتملة، passé composé) صحيحة رغم أن مدتها سنتان. اسأل نفسك: هل هو سياق مستمر، أم حدث وقع وانتهى؟
- Ami
Tu faisais quoi, petit, le mercredi ?
ماذا كنت تفعل أيام الأربعاء عندما كنت صغيرًا؟
- Toi
D'habitude, j'allais au foot. Mais une fois, je me suis cassé le bras !
كنت أذهب عادةً للعب كرة القدم. لكنني كسرت ذراعي مرة واحدة!
- Ami
Aïe ! Et tu as arrêté ?
أوه! وهل توقفت؟
- Hier, je regardais un film et je dormais.Hier, j'ai regardé un film et j'ai dormi.
سلسلة من الأحداث المكتملة: passé composé.
- Quand j'étais petit, je suis allé à l'école à pied tous les jours.Quand j'étais petit, j'allais à l'école à pied tous les jours.
عادة: imparfait.