Deux semaines à l’accueil
Le premier message
Bonjour Lina, cette semaine1, tu travailles à l’accueil mardi et jeudi matin, de 9 h à midi. La semaine prochaine2, tu travailleras mardi après-midi et vendredi matin. Adam sera à l’accueil jeudi matin. Les autres jours, tu travailleras dans le bureau du premier étage. Pense à consulter le planning avant de commencer ta journée.
La demande de Lina
La semaine prochaine, j’ai une réunion vendredi matin. Adam, est-ce que tu peux échanger3 ton jeudi matin contre mon vendredi matin ? Je peux prendre ta place le jeudi. Pour cette semaine, je garde mes deux matinées à l’accueil.
La réponse, puis la confirmation
Adam : Oui, d’accord. Je travaillerai vendredi matin et tu prendras mon jeudi matin.
Lina : Merci ! Je garde donc mon mardi après-midi et je serai aussi à l’accueil jeudi matin la semaine prochaine. Je vais noter le changement sur le planning.
Leer la traducción
Primer mensaje: Hola, Lina, esta semana trabajas en recepción el martes y el jueves por la mañana, de las nueve al mediodía. La semana próxima trabajarás el martes por la tarde y el viernes por la mañana. Adam estará en recepción el jueves por la mañana. Los otros días trabajarás en la oficina del primer piso por encima de la planta baja. Recuerda consultar el horario antes de empezar tu jornada.
Solicitud de Lina: La semana próxima tengo una reunión el viernes por la mañana. Adam, ¿puedes intercambiar tu jueves por la mañana por mi viernes por la mañana? Puedo ocupar tu lugar el jueves. Esta semana mantengo mis dos mañanas en recepción.
Adam: Sí, de acuerdo. Trabajaré el viernes por la mañana y tú tomarás mi jueves por la mañana. Lina: ¡Gracias! Entonces mantengo mi martes por la tarde y también estaré en recepción el jueves por la mañana la semana próxima. Voy a anotar el cambio en el horario.