Tarjetas de repaso

Vocabulario de utensilios para hornear en francés: moldes y herramientas de repostería

Aprende en francés 24 utensilios especializados para hornear con sus artículos, ejemplos de recetas y tarjetas con imágenes; después, elige la herramienta para cada paso breve.

En pocas palabras

Un molde para hornear es un moule: un moule à cake, un moule à tarte o un moule à charnière. La baraja añade herramientas de repostería como une poche à douille y un rouleau à pâtisserie: veinte objetos principales y cuatro accesorios útiles.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Todo el mazo

All 24 cards, with an example each

Moldes y aros de repostería

  • le moule à cakemolde rectangular para pan o bizcochoJe verse la pâte dans le moule à cake.
  • le moule à tartemolde para tartasJe pose la pâte dans le moule à tarte.
  • le moule à manquémolde redondo para bizcochoCe moule à manqué a des bords hauts.
  • le moule à charnièremolde desmontable con cierre lateralJ’ouvre la charnière du moule à charnière.
  • le moule à muffinsmolde para muffinsLe moule à muffins a douze cavités.
  • le moule à madeleinesmolde para madeleinesJe beurre le moule à madeleines.
  • le cercle à pâtisseriearo de reposteríaJe pose le cercle à pâtisserie sur une plaque.
  • le cercle à tartearo para tartasLe cercle à tarte n’a pas de fond.

Preparar y dar forma a la masa de repostería

  • le rouleau à pâtisserierodilloJ’étale la pâte avec le rouleau à pâtisserie.
  • le tapis de cuissontapete para hornearJe pose les biscuits sur le tapis de cuisson.
  • la corne à pâtisserierasqueta flexible para masaJe racle le saladier avec la corne à pâtisserie.
  • le coupe-pâtecortador de masa; rasqueta de mesaJe divise la pâte avec le coupe-pâte.
  • l’emporte-pièce (m.)cortador de reposteríaCet emporte-pièce découpe des étoiles.
  • la roulette à pâtisserierueda cortapastasLa roulette à pâtisserie découpe le bord de la pâte.
  • la poche à douillemanga pasteleraJe remplis la poche à douille de crème.
  • la douilleboquilla de reposteríaJe choisis une douille en forme d’étoile.

Acabado, enfriado y cuatro accesorios

  • le pinceau à pâtisseriepincel de reposteríaJe dore la pâte avec le pinceau à pâtisserie.
  • la spatule coudéeespátula acodadaJ’étale le glaçage avec une spatule coudée.
  • la grille de refroidissementrejilla de enfriadoLes biscuits sont sur la grille de refroidissement.
  • les billes de cuisson (f.)pesos para hornear bases de tartaJe range les billes de cuisson dans leur boîte.
  • le tamistamiz; cernidorJe passe la farine au tamis.
  • le thermomètre à sucretermómetro para azúcarLe thermomètre à sucre est rangé dans ce tiroir.
  • la plaque à pâtisseriebandeja para hornearJe sors la plaque à pâtisserie du placard.
  • la balance de cuisinebalanza de cocinaJe pèse la farine sur la balance de cuisine.
Tres formas importantes
Nombre en francésCaracterística visible
le moule à charnièreun cierre abre el lateral
le cercle à tarteun aro bajo sin base
le moule à cakeun molde rectangular alargado

Moldes, aros y preparación de la masa

Passe-moi la poche à douille, s’il te plaît. La douille est déjà en place.

Pásame la manga pastelera, por favor. La boquilla ya está puesta.

La poche contiene la mezcla; la douille le da forma en la punta.

Decorar con manga, dar el acabado y pesar

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige la herramienta de la imagen para este paso de la receta.Étalez la pâte avant de la mettre dans le moule.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le rouleau à pâtisserie. Le rouleau à pâtisserie estira la masa.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige la herramienta que corta las galletas en forma de estrella.Découpez des étoiles dans la pâte.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

l’emporte-pièce. El emporte-pièce en forma de estrella corta la masa en estrellas.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige la herramienta para extender glaseado por encima de un pastel.Étalez le glaçage sur le gâteau.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la spatule coudée. La hoja larga y plana de la spatule coudée extiende el glaseado.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Elige el objeto para este paso.Laissez refroidir les biscuits sur une grille.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la grille de refroidissement. La grille de refroidissement es la rejilla elevada de alambre.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
¿Qué molde tiene un cierre que abre el lateral?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le moule à charnière. Une charnière es una bisagra; este molde se abre por el cierre lateral.