Cartões de estudo

Vocabulário de equipamentos de confeitaria em francês: formas, moldes e utensílios

Aprenda 24 objetos especializados de confeitaria em francês com artigos, exemplos de receitas e cartões com imagens; depois escolha o utensílio para cada pequena etapa.

Em poucas palavras

Uma forma ou um molde para assar é un moule: un moule à cake, un moule à tarte ou un moule à charnière. O baralho acrescenta utensílios de confeitaria como une poche à douille e un rouleau à pâtisserie: vinte objetos principais e quatro extras úteis.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

O baralho completo

All 24 cards, with an example each

Formas, moldes e aros de confeitaria

  • le moule à cakeforma retangular para pão ou boloJe verse la pâte dans le moule à cake.
  • le moule à tarteforma para tortaJe pose la pâte dans le moule à tarte.
  • le moule à manquéforma redonda para boloCe moule à manqué a des bords hauts.
  • le moule à charnièreforma com aro removível e fecho lateralJ’ouvre la charnière du moule à charnière.
  • le moule à muffinsforma para muffinsLe moule à muffins a douze cavités.
  • le moule à madeleinesforma para madeleinesJe beurre le moule à madeleines.
  • le cercle à pâtisseriearo de confeitariaJe pose le cercle à pâtisserie sur une plaque.
  • le cercle à tartearo para tortaLe cercle à tarte n’a pas de fond.

Preparar e modelar a massa

  • le rouleau à pâtisserierolo de massaJ’étale la pâte avec le rouleau à pâtisserie.
  • le tapis de cuissontapete de fornoJe pose les biscuits sur le tapis de cuisson.
  • la corne à pâtisserieraspador flexível de massaJe racle le saladier avec la corne à pâtisserie.
  • le coupe-pâtecortador de massa; raspador de bancadaJe divise la pâte avec le coupe-pâte.
  • l’emporte-pièce (m.)cortador de biscoitos e massasCet emporte-pièce découpe des étoiles.
  • la roulette à pâtisseriecarretilha de massaLa roulette à pâtisserie découpe le bord de la pâte.
  • la poche à douillesaco de confeitarJe remplis la poche à douille de crème.
  • la douillebico de confeitarJe choisis une douille en forme d’étoile.

Acabamento, resfriamento e quatro extras

  • le pinceau à pâtisseriepincel de confeitariaJe dore la pâte avec le pinceau à pâtisserie.
  • la spatule coudéeespátula angularJ’étale le glaçage avec une spatule coudée.
  • la grille de refroidissementgrade de resfriamentoLes biscuits sont sur la grille de refroidissement.
  • les billes de cuisson (f.)pesos para assar massa de tortaJe range les billes de cuisson dans leur boîte.
  • le tamispeneira; peneirador de farinhaJe passe la farine au tamis.
  • le thermomètre à sucretermômetro para açúcarLe thermomètre à sucre est rangé dans ce tiroir.
  • la plaque à pâtisserieassadeiraJe sors la plaque à pâtisserie du placard.
  • la balance de cuisinebalança de cozinhaJe pèse la farine sur la balance de cuisine.
Três formas que fazem diferença
Nome em francêsCaracterística visível
le moule à charnièreum fecho abre a lateral
le cercle à tarteum aro baixo sem fundo
le moule à cakeuma forma retangular comprida

Formas, aros e preparação da massa

Passe-moi la poche à douille, s’il te plaît. La douille est déjà en place.

Passe o saco de confeitar, por favor. O bico já está encaixado.

La poche contém a mistura; la douille dá a forma na ponta.

Confeitar com bico, dar acabamento e pesar

Pergunta 1Não precisa de conta
Escolha o utensílio da imagem para esta etapa da receita.Étalez la pâte avant de la mettre dans le moule.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le rouleau à pâtisserie. Le rouleau à pâtisserie abre a massa.

Pergunta 2Não precisa de conta
Escolha o utensílio que corta os biscoitos em estrelas.Découpez des étoiles dans la pâte.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

l’emporte-pièce. O emporte-pièce em forma de estrela corta a massa em estrelas.

Pergunta 3Não precisa de conta
Escolha o utensílio para espalhar cobertura no topo de um bolo.Étalez le glaçage sur le gâteau.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

la spatule coudée. A lâmina longa e plana de la spatule coudée espalha a cobertura.

Pergunta 4Não precisa de conta
Escolha o objeto para esta etapa.Laissez refroidir les biscuits sur une grille.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

la grille de refroidissement. La grille de refroidissement é a grade elevada de arame.

Pergunta 5Não precisa de conta
Qual forma tem um fecho que abre a lateral?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le moule à charnière. Une charnière é uma dobradiça; esta forma abre pelo fecho lateral.