Escena ilustrada

Vocabulario de la parada de autobús en francés: explora dónde esperar

Explora una parada francesa: l'abribus, le plan du réseau, les horaires, l'écran d'attente, le banc y el número de línea. Toca cada elemento y luego juega a «Encuéntralo».

En pocas palabras

En l'arrêt de bus verás l'abribus (marquesina de la parada), le poteau con le numéro de ligne, les horaires (horarios), le plan du réseau (mapa de la red), l'écran que muestra le prochain passage (próximo autobús) y le banc.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una mujer espera en la marquesina mientras se acerca un autobús.
L’abribus ofrece a los pasajeros un lugar protegido para esperar. Ilustración: Atelier

Explora la parada: toca un punto y luego juega a «Encuéntralo»

Una parada moderna en la acera de una ciudad francesa: una marquesina de vidrio con banco, un poste con una señal redonda que indica un número de línea sin texto legible y un horario.

¿Qué preguntas haces en una parada de autobús en francés?

Preguntas útiles
FrancésTraducción
C'est bien l'arrêt pour la gare ?¿Es esta la parada correcta para la estación de tren?
Le prochain bus passe à quelle heure ?¿A qué hora pasa el próximo autobús?
Ce bus va au centre-ville ?¿Este autobús va al centro?
Il faut faire signe au chauffeur ?¿Tengo que hacerle una señal al conductor con la mano?

En muchas paradas francesas hay que levantar la mano para hacerle una señal al conductor (faire signe); de lo contrario, el autobús no se detiene. Se sube por delante (on monte à l'avant) y se muestra o valida el billete. Le terminus es la última parada; direction más un lugar indica hacia dónde va el autobús.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
L'abribus es…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la marquesina de la parada. Un abri es un refugio: el lugar protegido donde se espera el autobús.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
«¿Cuándo pasa el próximo autobús?»

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Le prochain bus passe à quelle heure ?. Le prochain bus passe à quelle heure ?

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Faire signe au chauffeur significa…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

hacerle una señal al conductor con la mano. Levanta la mano para que el autobús se detenga.

Basado en