صحنه‌ی تصویری

واژگان ایستگاه اتوبوس به فرانسوی: محل انتظار را بگردید

ایستگاه اتوبوس فرانسوی را بگردید: l'abribus, le plan du réseau, les horaires, l'écran d'attente, le banc و شماره‌ی خط. روی هرکدام بزنید، سپس «پیدایش کنید» را بازی کنید.

خلاصه

در l'arrêt de bus، l'abribus (سرپناه ایستگاه)، le poteau با le numéro de ligne، les horaires (جدول زمانی)، le plan du réseau (نقشه‌ی شبکه)، l'écran با نمایش le prochain passage (اتوبوس بعدی) و le banc را می‌بینید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

زنی در سرپناه ایستگاه منتظر است و اتوبوسی نزدیک می‌شود.
L’abribus جای سرپوشیده‌ای برای انتظار مسافران فراهم می‌کند. تصویرسازی: Atelier

ایستگاه اتوبوس را بگردید: روی نقطه‌ای بزنید، سپس «پیدایش کنید» را بازی کنید

ایستگاه اتوبوس مدرن در پیاده‌روی شهری فرانسوی: سرپناه شیشه‌ای با نیمکت، پایه‌ای با تابلوی گردِ شماره‌ی خط بدون متن خوانا، جدول زمانی

در ایستگاه اتوبوس فرانسوی چه می‌پرسید؟

پرسش‌های کاربردی
فرانسویانگلیسی
C'est bien l'arrêt pour la gare ?برای ایستگاه قطار باید از همین ایستگاه سوار شوم؟
Le prochain bus passe à quelle heure ?اتوبوس بعدی چه زمانی می‌آید؟
Ce bus va au centre-ville ?این اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟
Il faut faire signe au chauffeur ?باید به راننده دست تکان بدهم؟

در بسیاری از ایستگاه‌های فرانسه باید با بالابردن دست به راننده علامت دهید (faire signe)، وگرنه اتوبوس نمی‌ایستد. از جلو سوار می‌شوید (on monte à l'avant) و بلیت را نشان می‌دهید یا اعتبارسنجی می‌کنید. Le terminus آخرین ایستگاه است؛ direction + مکان، جهت حرکت اتوبوس را می‌گوید.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
L'abribus یعنی…

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

سرپناه ایستگاه اتوبوس. Un abri یعنی سرپناه: سرپناه ایستگاه اتوبوس.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
«اتوبوس بعدی چه زمانی می‌آید؟»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Le prochain bus passe à quelle heure ?. Le prochain bus passe à quelle heure ?

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
Faire signe au chauffeur یعنی…

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

به راننده دست تکان دادن. دستتان را بالا ببرید تا اتوبوس بایستد.

برگرفته از