C et ç · les repères
1 · C + a, o, u → /k/
Usa la /k/ de café. Se produce un breve cierre y una liberación en la parte posterior de la boca.
| café /kafe/ | café |
| col /kɔl/ | cuello de una prenda |
| cube /kyb/ | cubo |
Le café est chaud.El café está caliente.
2 · C + e, i, y → /s/
Usa la /s/ de ici. La c normal ya representa este sonido, así que estas grafías no llevan cedilla.
| cerise /səʁiz/ | cereza |
| ici /isi/ | aquí |
| cycle /sikl/ | ciclo |
Le cinéma est ici.El cine está aquí.
3 · Ç + a, o, u → /s/
El signo cambia la lectura esperada delante de estas tres vocales. Consérvalo al escribir la palabra.
| ça /sa/ | eso / ello |
| garçon /ɡaʁsɔ̃/ | niño |
| reçu /ʁəsy/ | recibido |
Le garçon a reçu un cadeau.El niño recibió un regalo.
4 · La terminación verbal puede requerir ç
El sonido sigue siendo /s/ cuando commencer cambia de terminación. Compara la letra que sigue a c.
Nous commençons à neuf heures.Empezamos a las nueve.
Vous commencez à dix heures.Usted empieza a las diez.