Texto con huecos
Celui, celle, ceux, celles: elige aquello a lo que te refieres
Sustituye un sustantivo repetido por celui, celle, ceux o celles. Lee un texto con huecos de un club de lectura y practica cómo identificar aquello a lo que te refieres.
- B1
- 6 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Celui, celle, ceux y celles sustituyen un sustantivo y significan «el/la que» o «los/las que». Hazlos concordar con el género y número del sustantivo omitido y después identifícalo: le roman de Léa → celui de Léa, la revue que tu lis → celle que tu lis.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Sustantivo sustituido | Pronombre | Expresión completa |
|---|---|---|
| le roman | celui | celui de Léa |
| la revue | celle | celle qui est ouverte |
| les films | ceux | ceux que tu recommandes |
| les affiches | celles | celles de la bibliothèque |
¿Qué va después del pronombre?
| Estructura | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| de + persona propietaria | celui de Nora | el de Nora |
| qui + verbo | celle qui raconte une rencontre | la que relata un encuentro |
| que + sujeto + verbo | ceux que tu recommandes | los que recomiendas |
| dont + proposición | celui dont tu parles | aquel del que hablas |
| -ci / -là | celle-ci / celle-là | esta / esa |
Qui realiza la acción en la proposición relativa; que la recibe. Dont incluye el vínculo que aporta de: parler de ce roman → celui dont tu parles. También sirven otros complementos descriptivos: celui en bois identifica un objeto de madera. Para una elección independiente, añade un sufijo: Celui-ci me plaît.
Ten presente el sustantivo
Encuentra:
¿Cuándo usas celui, celle, ceux o celles?
La forma sigue a la cosa, no a su propietario: celui de Léa puede referirse a su novela y celle de Malik, a la revista de él. En el texto, el club de lectura tiene novelas, revistas, películas y carteles que comentar. Completa cada hueco con una de las cuatro formas simples.
Le choix du club de lecture
Au club, nous choisissons un roman. Léa apporte son livre et Malik apporte le sien. Je préfère (le roman) de Léa : il raconte une rencontre inattendue. Nous cherchons aussi une revue. Nous prenons (la revue) qui présente les nouveaux auteurs.
Pour la soirée cinéma, nous comparons plusieurs films. Nous retenons (les films) que tout le groupe veut voir. Les affiches sont prêtes : (les affiches) de la bibliothèque sont rouges, et (les affiches) du cinéma sont bleues. Malik revient au roman : « C’est (le roman) dont tu parlais hier ? »
Leer la traducción
En el club elegimos una novela. Léa trae su libro y Malik trae el suyo. Prefiero el de Léa: cuenta la historia de un encuentro inesperado. También buscamos una revista. Elegimos la que presenta a autores nuevos.
Para la noche de cine comparamos varias películas. Nos quedamos con las que todo el grupo quiere ver. Los carteles están listos: los de la biblioteca son rojos y los del cine, azules. Malik vuelve a la novela: «¿Es aquella de la que hablabas ayer?»