穴埋め
Celui・celle・ceux・celles：指したいものを選ぶ
繰り返す名詞を celui・celle・ceux・celles で置き換えます。読書会の穴埋め文を読み、どれを指すか明らかにする練習をしましょう。
- B1
- 6 gaps
- 訳文付き
- B1のノートで学ぶ →
要点
Celui, celle, ceux と celles は名詞に代わり、「その一つ」「それら」を表します。省略する名詞の性と数に一致させて、どれかを特定します：le roman de Léa → celui de Léa、la revue que tu lis → celle que tu lis。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| 置き換える名詞 | 代名詞 | 表現全体 |
|---|---|---|
| le roman | celui | celui de Léa |
| la revue | celle | celle qui est ouverte |
| les films | ceux | ceux que tu recommandes |
| les affiches | celles | celles de la bibliothèque |
代名詞の後に来るものは？
| 型 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| de + 所有者 | celui de Nora | Nora のもの |
| qui + 動詞 | celle qui raconte une rencontre | 出会いを描くもの |
| que + 主語 + 動詞 | ceux que tu recommandes | あなたが薦めるもの（複数） |
| dont + 節 | celui dont tu parles | あなたが話題にしているもの |
| -ci / -là | celle-ci / celle-là | こちら / あちら |
関係節ではQui が動作をし、que は受ける側です。Dont は de が表すつながりを含みます：parler de ce roman → celui dont tu parles。他の説明的な補語も使えます。celui en bois は木製のものを特定します。単独で選ぶ場合は接尾辞を付けます：Celui-ci me plaît.
名詞を頭に置いておく
探しましょう：
celui・celle・ceux・celles はいつ使う？
形は持ち主でなく、ものに合わせます。celui de Léa は彼女の小説、celle de Malik は彼の雑誌を指せます。本文の読書会では小説、雑誌、映画、ポスターについて話します。各空欄を四つの基本形のいずれかで埋めましょう。
Le choix du club de lecture
Au club, nous choisissons un roman. Léa apporte son livre et Malik apporte le sien. Je préfère (le roman) de Léa : il raconte une rencontre inattendue. Nous cherchons aussi une revue. Nous prenons (la revue) qui présente les nouveaux auteurs.
Pour la soirée cinéma, nous comparons plusieurs films. Nous retenons (les films) que tout le groupe veut voir. Les affiches sont prêtes : (les affiches) de la bibliothèque sont rouges, et (les affiches) du cinéma sont bleues. Malik revient au roman : « C’est (le roman) dont tu parlais hier ? »
訳文を読む
読書会では小説を選びます。Léa は自分の本を、Malik も自分の本を持ってきます。私は Léa の本のほうが好きです。思いがけない出会いの物語です。雑誌も探します。新しい作家を紹介するものを選びます。
映画の夜に向けていくつかの映画を比べ、グループ全員が見たいものを選びます。ポスターは準備できています。図書館のものは赤く、映画館のものは青です。Malik は小説に話を戻します。「昨日話していたのは、その本？」