Les sons /f/ et /v/
1 · Una misma posición de la boca
Deja fluir el aire entre el labio inferior y los dientes superiores. Mantén suave el contacto. Ambos sonidos pueden continuar: /ffff/ y /vvvv/.
| /f/ | flujo de aire, sin vibración vocal |
| /v/ | flujo de aire con vibración vocal |
Vous venez ?¿Viene usted? / ¿Vienen ustedes?
2 · Añade vibración para /v/
Sostén /f/ y después añade la voz para formar /v/. Apoya suavemente dos dedos en la garganta para sentir el cambio. Mantén igual la posición del labio y los dientes.
C’est fou !¡Es una locura!
3 · Mantén estable la vocal
Alterna fou — vous y después fin — vin. En cada par, la vocal se mantiene igual. Los símbolos /ɛ̃/ indican una vocal nasal en el segundo par.
| fou /fu/ — vous /vu/ | loco — usted o ustedes |
| fin /fɛ̃/ — vin /vɛ̃/ | fino — vino |
Ce verre est fin.Este vaso es fino.
Le vin est rouge.El vino es tinto.
4 · Observa también el sonido final
Compara neuf /nœf/ y neuve /nœv/: el primero es masculino y el segundo femenino. En neuf ans, la f escrita se pronuncia /v/: /nœvɑ̃/. Aprende esa frase completa.
Un vélo neuf. Une voiture neuve.Una bicicleta nueva. Un automóvil nuevo.
Mon fils a neuf ans.Mi hijo tiene nueve años.