速查表

法语 f 与 v 发音:唇齿动作速查表

感受法语 f 和 v 的区别,比较 fou/vous 与 fin/vin,练习简短短语。附可打印速查表和三道检查题。

要点

发法语 /f/ 和 /v/ 时,下唇轻轻接触上门齿,让气流通过。/f/ 是清音;/v/ 加上声带振动。说 fou /fu/ 和 vous /vu/ 时,保持元音相同,只改变首音。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

两位成年学习者在教室练习口语。
听出 fou 和 vous 的区别。 插图:Atelier

Les sons /f/ et /v/

1 · 同一种口型

让气流通过下唇与上齿之间,保持轻轻接触。两个音都能持续:/ffff/ 和 /vvvv/。

/f/有气流,无声带振动
/v/有气流,伴有声带振动

Vous venez ?您来吗?/你们来吗?

2 · 发 /v/ 时加上振动

持续发 /f/,再让声带振动,形成 /v/。把两根手指轻轻放在喉咙上感受变化。唇齿位置保持相同。

C’est fou !太疯狂了!

3 · 保持元音稳定

交替说 fou — vous,再说 fin — vin。每组元音相同。符号 /ɛ̃/ 表示第二组中的鼻元音。

fou /fu/ — vous /vu/疯狂的 — 您;你们
fin /fɛ̃/ — vin /vɛ̃/薄的 — 葡萄酒

Ce verre est fin.这个玻璃杯很薄。

Le vin est rouge.葡萄酒是红葡萄酒。

4 · 也留意词尾的音

比较 neuf /nœf/ 与 neuve /nœv/:前者是阳性形式,后者是阴性形式。在 neuf ans 中,写作 f 的字母发 /v/:/nœvɑ̃/。把这个完整短语记下来。

Un vélo neuf. Une voiture neuve.一辆新自行车。一辆新汽车。

Mon fils a neuf ans.我儿子九岁。

法语 f 和 v 如何发音?

从持续发音到完整短语
步骤说出注意
1/f/ — /v/唇部接触相同,振动改变。
2fou — vous — fou — vous每个辅音后都是相同的 /u/ 元音。
3fin — vin — fin — vin每个辅音后都是相同的鼻元音。
4C’est fou ! Et vous ?把每个辅音带进简短短语。

发 vous 时,避免像发 /b/ 那样闭合双唇。保持上齿靠着下唇,让声音持续。如果觉得 fou 和 vous 一样,就回到持续发音,留意 /v/ 时的振动。轻轻做出变化,再缩短每个音,回到正常语速。

Pouvez-vous dire « fou », puis « vous » ?

您能先说“fou”,再说“vous”吗?

请会说法语的搭档示范,再重复这组词,问对方听到的是哪个词。

检查口型

这是自查工具,不会评分。勾选不会保存。

第 1 题无需注册账号
哪个音加上了声带振动?

选择一个答案。

答案与解析

/v/. /v/ 是这组中的浊音;/f/ 是清音。

第 2 题无需注册账号
fou /fu/ 和 vous /vu/ 之间改变了什么?

选择一个答案。

答案与解析

第一个辅音. 元音 /u/ 不变,/f/ 变成 /v/。

第 3 题无需注册账号
哪种描述符合 neuf ans?

选择一个答案。

答案与解析

辅音读 /v/。. 在表示“九岁/九年”的完整短语中,两个元音之间的辅音是 /v/。