Folha de consulta

Pronúncia de f e v em francês: folha de consulta sobre lábios e dentes

Sinta a diferença entre f e v em francês, compare fou/vous e fin/vin e pratique frases curtas. Inclui uma folha para imprimir e três perguntas de verificação.

Em poucas palavras

Para /f/ e /v/ em francês, encoste levemente o lábio inferior nos dentes superiores da frente e deixe o ar passar. /f/ é surdo; /v/ acrescenta vibração das pregas vocais. Em fou /fu/ e vous /vu/, mantenha a vogal igual e mude o primeiro som.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Dois alunos adultos praticam a fala em uma sala de aula.
Ouça a diferença entre fou e vous. Ilustração: Atelier

Les sons /f/ et /v/

1 · Uma só posição da boca

Deixe o ar passar entre o lábio inferior e os dentes superiores. Mantenha o contato leve. Os dois sons podem continuar: /ffff/ e /vvvv/.

/f/fluxo de ar, sem vibração vocal
/v/fluxo de ar com vibração vocal

Vous venez ?Você vem? / Vocês vêm?

2 · Acrescente vibração para /v/

Sustente /f/ e depois acrescente sua voz para fazer /v/. Apoie levemente dois dedos na garganta para sentir a mudança. Mantenha a mesma posição do lábio e dos dentes.

C’est fou !Isso é loucura!

3 · Mantenha a vogal estável

Alterne fou — vous, depois fin — vin. Em cada par, a vogal fica igual. Os símbolos /ɛ̃/ indicam uma vogal nasal no segundo par.

fou /fu/ — vous /vu/louco — você ou vocês
fin /fɛ̃/ — vin /vɛ̃/fino — vinho

Ce verre est fin.Este copo é fino.

Le vin est rouge.O vinho é tinto.

4 · Observe o som no final também

Compare neuf /nœf/ e neuve /nœv/: o primeiro é masculino e o segundo feminino. Em neuf ans, o f escrito é pronunciado /v/: /nœvɑ̃/. Aprenda essa expressão inteira.

Un vélo neuf. Une voiture neuve.Uma bicicleta nova. Um carro novo.

Mon fils a neuf ans.Meu filho tem nove anos.

Como pronunciar f e v em francês?

De um som sustentado a uma frase
EtapaDigaMantenha a atenção em
1/f/ — /v/O mesmo contato do lábio; a vibração muda.
2fou — vous — fou — vousA mesma vogal /u/ depois de cada consoante.
3fin — vin — fin — vinA mesma vogal nasal depois de cada consoante.
4C’est fou ! Et vous ?Leve cada consoante a uma frase curta.

Para vous, evite fechar os dois lábios como faria para /b/. Mantenha os dentes superiores junto ao lábio inferior e deixe o som continuar. Se fou e vous parecerem iguais, volte aos sons sustentados e perceba a vibração durante /v/. Faça a mudança suavemente e depois encurte cada som até voltar à fala normal.

Pouvez-vous dire « fou », puis « vous » ?

Você pode dizer “fou” e depois “vous”?

Peça um modelo a alguém que fale francês, depois repita o par e pergunte qual palavra a pessoa ouviu.

Confira a posição da boca

Um apoio à sua revisão, não uma nota. As marcações não são salvas.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual som acrescenta vibração das pregas vocais?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

/v/. /v/ é o membro sonoro do par; /f/ é surdo.

Pergunta 2Não precisa de conta
O que muda entre fou /fu/ e vous /vu/?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

A primeira consoante. A vogal /u/ fica igual, enquanto /f/ muda para /v/.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual descrição corresponde a neuf ans?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

A consoante é pronunciada /v/.. Na expressão inteira que significa “nove anos”, a consoante entre as duas vogais é /v/.