b e v em francês: feche os lábios para beau, use os dentes para veau

Compare beau/veau, bas/va e boire/voir. Veja como os lábios produzem b e v e pratique a escolha de palavras úteis em frases curtas em francês.

A1Artigo2 min readIn the A1 notebook →

Em poucas palavras

Para o /b/ francês, feche os dois lábios por um instante e solte: beau /bo/. Para /v/, aproxime levemente o lábio inferior dos dentes superiores e deixe o ar continuar passando: veau /vo/. Os dois sons são sonoros; a diferença principal é como o ar sai da boca.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Como pronunciar b e v em francês?

b · /b/os dois lábios se fecham

Foco: Um fechamento breve, seguido de soltura.

Fechar → soltar → vogal

Le paysage est beau.
A paisagem é bonita.

Je voudrais boire.
Gostaria de beber algo.

v · /v/lábio inferior e dentes superiores

Foco: O ar passa por uma abertura estreita.

Contato leve → fluxo de ar contínuo

Le veau est près de sa mère.
O bezerro está perto da mãe.

Je voudrais voir la carte.
Gostaria de ver o cardápio.

Experimente um /v/ suave e contínuo e depois uma soltura breve de /b/. O lábio inferior e os dentes superiores trabalham juntos para /v/; os dois lábios se encontram para /b/. Mantenha o contato leve. Aumentar o volume não transforma uma consoante na outra.

Os outros sons são iguais; muda a primeira consoante
Com bCom vSignificado
beau /bo/veau /vo/bonito / bezerro
bas /ba/va /va/baixo / vai
boire /bwaʁ/voir /vwaʁ/beber / ver

Palavras para imaginar e dizer

No café: uma bebida e um cardápio

Avant de commander
  1. Serveuse

    Bonjour ! Vous voulez boire quelque chose ?

    Olá! Você gostaria de beber alguma coisa?

  2. Client

    Oui, un verre d’eau, s’il vous plaît.

    Sim, um copo de água, por favor.

  3. Client

    Et je voudrais voir la carte.

    E gostaria de ver o cardápio.

Os verbos boire e voir mantêm a mesma terminação /waʁ/. No início de boire, seus lábios se fecham; no início de voir, o ar continua passando. As palavras ilustradas dão mais dois exemplos de cada movimento: bouteille, bol, veau, verre.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual movimento inicia beau?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Os dois lábios se fecham brevemente. Beau começa com /b/: os dois lábios fazem um fechamento breve antes de /o/.

Pergunta 2Não precisa de conta
Você quer ver o cardápio. Escolha o verbo.Je voudrais ___ la carte.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

voir. Voir la carte significa ver o cardápio; boire significa beber.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual par muda apenas a consoante inicial?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

beau /bo/ — veau /vo/. Beau e veau mantêm /o/ e mudam apenas /b/ para /v/.