الحرفان b وv في الفرنسية: أغلق شفتيك عند نطق beau واستعمل أسنانك عند نطق veau
قارن beau/veau وbas/va وboire/voir. انظر كيف تصنع الشفتان b وv، ثم تدرّب على اختيار كلمات مفيدة في جمل فرنسية قصيرة.
باختصار
في /b/ الفرنسية، أغلق الشفتين للحظة، ثم حرّرهما: beau /bo/. وفي /v/، قرّب الشفة السفلى برفق من الأسنان العليا واترك الهواء يمرّ باستمرار: veau /vo/. الصوتان مجهوران؛ والفرق الأساسي هو كيفية خروج الهواء من الفم.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
كيف تنطق b وv بالفرنسية؟
b · /b/تنغلق الشفتان
محور التركيز: إغلاق قصير ثم إطلاق.
إغلاق → إطلاق → صائت
Le paysage est beau.
المنظر جميل.
Je voudrais boire.
أودّ أن أشرب شيئًا.
v · /v/الشفة السفلى والأسنان العليا
محور التركيز: يمرّ الهواء عبر فجوة ضيّقة.
تلامس خفيف → جريان هواء مستمرّ
Le veau est près de sa mère.
العجل قريب من أمّه.
Je voudrais voir la carte.
أودّ رؤية قائمة الطعام.
جرّب /v/ خفيفة مستمرّة، ثم إطلاقًا قصيرًا لـ/b/. تتعاون الشفة السفلى والأسنان العليا في /v/، وتلتقي الشفتان في /b/. أبقِ التلامس خفيفًا. رفع شدّة الصوت لن يحوّل أحد الصامتين إلى الآخر.
| مع b | مع v | المعنى |
|---|---|---|
| beau /bo/ | veau /vo/ | جميل / عجل |
| bas /ba/ | va /va/ | منخفض / يذهب |
| boire /bwaʁ/ | voir /vwaʁ/ | الشرب / الرؤية |
كلمات تتخيّلها وتنطقها
ابحث عن:
في المقهى: مشروب وقائمة طعام
- Serveuse
Bonjour ! Vous voulez boire quelque chose ?
مرحبًا! هل تودّ شرب شيء؟
- Client
Oui, un verre d’eau, s’il vous plaît.
نعم، كأس ماء من فضلك.
- Client
Et je voudrais voir la carte.
وأودّ رؤية قائمة الطعام.
يحتفظ الفعلان boire وvoir بالنهاية نفسها /waʁ/. في بداية boire تنغلق شفتاك، وفي بداية voir يستمرّ مرور الهواء. تمنحك الكلمات المصوّرة مثالين آخرين لكل حركة: bouteille وbol وveau وverre.