Erros comuns
p e b em francês: quatro correções com pain, bain, port e bord
Mantenha a mesma vogal em pain/bain e port/bord. Corrija quatro erros comuns de pronúncia de p/b, use cartões com imagens e confira o fechamento e a abertura dos lábios.
- A1
- 4 corrections
- Exemplos e correções
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Em francês, /p/ e /b/ começam com um breve fechamento dos dois lábios. /p/ é surdo e /b/ é sonoro. Em pain /pɛ̃/ e bain /bɛ̃/, mantenha a mesma vogal nasal e mude a primeira consoante: esse par serve para praticar /p/ em contraste com /b/.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Como se pronunciam p e b em francês?
- pain /pɛ̃/ · bain /bɛ̃/Mudar a vogal nasal para criar a diferença.Mantenha /ɛ̃/; troque /p/ por /b/.
Je voudrais du pain.Eu gostaria de um pouco de pão.
Pain é pão; bain é um banho de banheira. As duas palavras terminam na mesma vogal nasal. Concentre-se no fechamento e na abertura iniciais dos lábios.
- port /pɔʁ/ · bord /bɔʁ/Omitir o /ʁ/ final de uma das palavras.Mantenha /ɔʁ/ nas duas; mude a primeira consoante.
Le bateau est dans le port.O barco está no porto.
Port significa porto; bord significa borda ou lado. As duas palavras mantêm /ʁ/. As letras finais t e d não são pronunciadas nessas palavras.
- /p/ dans painAbrir os lábios com um sopro forte, como no inglês.Abra os lábios com um movimento curto e preciso e passe à vogal.
Le pain est encore chaud.O pão ainda está quente.
O /p/ francês geralmente tem menos aspiração que o /p/ no início de uma palavra inglesa com sílaba inicial tônica, como “pie” (torta). Feche os lábios, abra-os e passe a /ɛ̃/.
- /b/ dans bainDeixar o ar passar com um chiado entre o lábio e os dentes.Feche os dois lábios brevemente e depois abra-os.
Je prends un bain.Estou tomando um banho de banheira.
O atrito entre o lábio e os dentes produz /v/. Para /b/, junte os dois lábios e faça um movimento breve. Compare bain /bɛ̃/ com vain /vɛ̃/ para localizar a diferença.
Associe o som a algo que você pode ver
Encontre:
| Comece com /p/ | Comece com /b/ | Mantenha esta parte |
|---|---|---|
| pain /pɛ̃/ | bain /bɛ̃/ | /ɛ̃/ |
| port /pɔʁ/ | bord /bɔʁ/ | /ɔʁ/ |
Experimente a primeira linha devagar e depois em expressões: du pain, un bain. Prolongue a vogal o suficiente para perceber que ela continua igual. Em seguida, experimente le port, le bord. Esse segundo par usa uma vogal oral e um /ʁ/ final, apresentando o contraste entre as consoantes em outro contexto.
Le bol est au bord de la table, près du pain.
A tigela está na borda da mesa, perto do pão.
Três inícios úteis: /b/ em bol, /b/ em bord e depois /p/ em pain. Feche os dois lábios em cada palavra.
Para uma comparação oral rápida, peça a outra pessoa que escolha uma palavra de uma linha enquanto você desvia o olhar das palavras escritas. Depois troquem de papel. Se o contraste entre as palavras ficar pouco claro, volte primeiro à terminação compartilhada e mantenha-a igual enquanto muda a consoante inicial.