よくある間違い
フランス語の p と b：pain、bain、port、bord で直す4つの発音の誤り
pain/bain と port/bord では母音を変えずに練習しましょう。p/b によくある4つの発音の誤りを直し、絵カードを使いながら、唇を閉じて開く動きを確認します。
- A1
- 4 corrections
- 例文と直し方
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
フランス語の /p/ と /b/ は、どちらも両唇を短く閉じるところから始まります。/p/ は無声音、/b/ は有声音です。pain /pɛ̃/ と bain /bɛ̃/ では、鼻母音を変えずに最初の子音を変えます。この組み合わせで /p/ と /b/ の違いを練習します。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
フランス語の p と b はどう発音しますか？
- pain /pɛ̃/ · bain /bɛ̃/鼻母音を変えて違いをつける。/ɛ̃/ はそのままに、/p/ を /b/ に変えます。
Je voudrais du pain.パンを少しください。
Pain はパン、bain は入浴です。どちらの語も同じ鼻母音で終わります。語頭で唇を閉じて開く動きに注目しましょう。
- port /pɔʁ/ · bord /bɔʁ/どちらかの語の最後の /ʁ/ を省く。両方とも /ɔʁ/ を保ち、最初の子音を変えます。
Le bateau est dans le port.船は港にあります。
Port は港、bord は端や側を意味します。どちらも /ʁ/ は残ります。この2語では、最後に書かれている t と d は発音しません。
- /p/ dans pain英語のように強い息を出しながら唇を開く。短くはっきり唇を開き、そのまま母音に移ります。
Le pain est encore chaud.パンはまだ温かいです。
フランス語の /p/ は一般に、“pie”（パイ）のような、語頭の音節に強勢がある英単語の /p/ よりも息の出方が弱くなります。唇を閉じて開き、/ɛ̃/ に移りましょう。
- /b/ dans bain唇と歯の間で空気を擦れさせる。両唇を短く閉じてから開きます。
Je prends un bain.私はお風呂に入っています。
唇と歯の間に摩擦を作ると /v/ になります。/b/ では両唇を合わせ、動きを短くします。bain /bɛ̃/ と vain /vɛ̃/ を比べて、違いがどこにあるか確かめましょう。
音を目に見えるものと結びつけましょう
探しましょう：
| /p/ で始める | /b/ で始める | この部分を保つ |
|---|---|---|
| pain /pɛ̃/ | bain /bɛ̃/ | /ɛ̃/ |
| port /pɔʁ/ | bord /bɔʁ/ | /ɔʁ/ |
最初の行をゆっくり読み、次に du pain、un bain のような句で練習します。母音が同じままだと分かる程度に長めに伸ばしましょう。その後、le port、le bord を試します。2組目は口母音と最後の /ʁ/ を使うので、別の音の環境で子音の違いを練習できます。
Le bol est au bord de la table, près du pain.
ボウルはテーブルの端にあり、パンの近くにあります。
練習に役立つ3つの語頭です。bol の /b/、bord の /b/、そして pain の /p/。毎回、両唇を閉じましょう。
短い口頭の聞き比べでは、相手に1つの行から語を選んで読んでもらい、自分はつづりから目を離します。その後、役割を交代しましょう。2語の違いが曖昧になったら、まず共通する語末の部分に戻り、そこを変えずに最初の子音を変えます。