常见错误
法语 p 和 b：用 pain、bain、port 和 bord 纠正四个发音问题
练习 pain/bain 和 port/bord 时保持元音不变。纠正四个常见的 p/b 发音错误，使用图片卡片，检查双唇闭合和松开的动作。
- A1
- 4 corrections
- 例句与纠正
- 在 A1 学习册中学习 →
要点
法语 /p/ 和 /b/ 都从双唇短暂闭合开始。/p/ 是清音，/b/ 是浊音。练习 pain /pɛ̃/ 和 bain /bɛ̃/ 时，保持鼻化元音不变，只改变第一个辅音：这组词用来练习区分 /p/ 和 /b/。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
法语 p 和 b 怎么发音？
- pain /pɛ̃/ · bain /bɛ̃/改变鼻化元音来体现区别。保持 /ɛ̃/，把 /p/ 换成 /b/。
Je voudrais du pain.我想要一些面包。
Pain 是面包，bain 是泡澡。两个词都以同一个鼻化元音结尾。把注意力放在起始处双唇闭合、松开的动作上。
- port /pɔʁ/ · bord /bɔʁ/省略其中一个词末尾的 /ʁ/。两个词都保持 /ɔʁ/，改变第一个辅音。
Le bateau est dans le port.船在港口里。
Port 表示港口，bord 表示边缘或一侧。两个词都保留 /ʁ/。在这两个词中，书写在词尾的 t 和 d 不发音。
- /p/ dans pain松开双唇时像英语那样强烈送气。短促、利落地松开双唇，接着发元音。
Le pain est encore chaud.面包还热着。
法语 /p/ 的送气通常比英语首音节重读的词开头的 /p/ 弱，例如 “pie”（馅饼）。闭合双唇，松开，然后接着发 /ɛ̃/。
- /b/ dans bain让气流在嘴唇与牙齿之间发出摩擦声。短暂闭合双唇，然后松开。
Je prends un bain.我在泡澡。
嘴唇与牙齿之间的摩擦会产生 /v/。发 /b/ 时，双唇相合，动作要短。对比 bain /bɛ̃/ 和 vain /vɛ̃/，找出区别在哪里。
把声音与看得见的事物联系起来
寻找：
| 以 /p/ 开头 | 以 /b/ 开头 | 保持这一部分不变 |
|---|---|---|
| pain /pɛ̃/ | bain /bɛ̃/ | /ɛ̃/ |
| port /pɔʁ/ | bord /bɔʁ/ | /ɔʁ/ |
先慢慢读第一行，再放进短语里练习：du pain、un bain。把元音稍微拉长，长到能注意到它保持不变。接着练习 le port、le bord。第二组词使用口元音，末尾还有 /ʁ/，让你在另一种语音环境中练习这组辅音的对比。
Le bol est au bord de la table, près du pain.
碗在桌子的边缘，靠近面包。
三个有用的起始音：bol 中的 /b/、bord 中的 /b/，然后是 pain 中的 /p/。每次都要闭合双唇。
做一个简短的口语对比练习：请同伴从某一行中选一个词读出来，而你不要看书写形式。然后交换角色。如果两个词变得难以区分，先回到它们共有的结尾，保持结尾不变，再改变开头的辅音。