t e d em francês: compare temps /tɑ̃/ e dent /dɑ̃/
Pratique o contraste francês entre t/d com temps e dent, tout e doux. Encontre a posição da língua, use quatro imagens como apoio e confira os sons em expressões curtas.
Em poucas palavras
O /t/ e o /d/ franceses usam um breve fechamento feito pela língua perto dos dentes da frente superiores. /t/ é surdo; /d/ é sonoro. Compare temps /tɑ̃/ e dent /dɑ̃/: mantenha a mesma vogal nasal e mude apenas a primeira consoante.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Dois pares, duas vogais
| Com /t/ | Com /d/ | Vogal que permanece igual |
|---|---|---|
| temps /tɑ̃/ | dent /dɑ̃/ | /ɑ̃/ |
| tout /tu/ | doux /du/ | /u/ |
Le temps passe vite.
O tempo passa rápido.
Temps começa com /t/. As letras p e s não são pronunciadas nessa palavra.
Cette dent est sensible.
Este dente está sensível.
Dent começa com /d/. A letra t final não é pronunciada aqui.
Diga o primeiro par devagar: temps — dent. As duas palavras têm uma sílaba. A vogal é nasal, com ar passando pelo nariz e pela boca; evite acrescentar um /n/ final com a língua. Depois experimente tout — doux com a vogal arredondada /u/.
Como se pronunciam t e d em francês?
Experimente com a língua relaxada
- Encoste a ponta ou a parte anterior da língua na face de trás dos dentes da frente superiores ou logo atrás deles.
- Bloqueie brevemente a passagem do ar e depois libere o ar diretamente para a vogal. Para /t/, faça uma soltura clara, com menos do sopro forte comum na palavra inglesa “tea” (chá).
- Para /d/, acrescente sonoridade: as pregas vocais vibram. Pense em uma consoante sonora, em vez de um /t/ mais alto. Mantenha leve o contato da língua.
Quatro palavras para começar com clareza
Encontre:
Como se pronuncia t no francês do Quebec?
Em boa parte do francês do Quebec, /t/ e /d/ antes de /i/ e /y/ têm uma soltura com um som adicional parecido com s ou z. Tu pode soar próximo de [tsy], e du, de [dzy]. Esse padrão regional se chama africação. O contraste entre /t/ e /d/ continua; a escrita permanece tu e du.
Volte a temps — dent: essas palavras têm /ɑ̃/, portanto oferecem outro contexto vocálico. Mantenha os pares juntos ao comparar a pronúncia de uma pessoa. As imagens oferecem outras palavras para você dizer; a pronúncia completa delas difere em mais aspectos do que a primeira consoante.