Questionário
Pronúncia de -tion em francês: nation, question e portions
Tente oito perguntas sobre -tion em francês: /sjɔ̃/ em nation, /tjɔ̃/ em question e as pronúncias diferentes de portions como substantivo e verbo.
- B1
- 8 perguntas
- Cada resposta explicada
- Não precisa de conta
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Muitos substantivos franceses têm -tion pronunciado /sjɔ̃/, como nation /nasjɔ̃/. Em question /kɛstjɔ̃/, mantenha /t/ antes de /j/. A gramática também importa: les portions tem /pɔʁsjɔ̃/, enquanto nous portions, de porter, tem /pɔʁtjɔ̃/.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
| Palavra ou frase | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| la nation | /nasjɔ̃/ | a nação |
| la réservation | /ʁezɛʁvasjɔ̃/ | a reserva |
| la question | /kɛstjɔ̃/ | a pergunta |
| la gestion | /ʒɛstjɔ̃/ | gestão |
| les portions | /le pɔʁsjɔ̃/ | as porções |
| nous portions | /nu pɔʁtjɔ̃/ | nós carregávamos |
Em /sjɔ̃/, passe de /s/ para a semivogal /j/ e depois para a vogal nasal /ɔ̃/. /j/ é como o início da palavra inglesa “yes”. Mantenha a terminação em uma sílaba só. O francês nation tem duas sílabas, /na.sjɔ̃/. Sua terminação difere do som inglês “shun”.
J’ai une question sur ma réservation.
Tenho uma pergunta sobre minha reserva.
Uma frase contém os dois padrões: /tjɔ̃/ em question e /sjɔ̃/ em réservation.
Como pronunciar -tion em francês?
| Presente | Radical | Imparfait |
|---|---|---|
| nous portons | port- | nous portions |
O verbo porter mantém a consoante /t/ de seu radical antes de -ions. O substantivo portion tem /s/ no lugar. Leia as palavras ao redor da forma: les portions étaient petites descreve porções; nous portions des vêtements chauds descreve o que vestíamos.
Diga as duas frases com portions mais uma vez depois de conferir. Comece pelo significado: porções de um lado, carregar ou vestir do outro. Depois mantenha clara a consoante correspondente ao passar para /jɔ̃/.