测验
法语 -tion 发音：nation、question 和 portions
做八道法语 -tion 题：nation 中的 /sjɔ̃/、question 中的 /tjɔ̃/，以及 portions 作名词和动词时的不同发音。
- B1
- 8 道题
- 每题都有解析
- 无需注册账号
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
许多法语名词的 -tion 读 /sjɔ̃/，如 nation /nasjɔ̃/。在 question /kɛstjɔ̃/ 中，/j/ 前保留 /t/。语法也很重要：les portions 读 /pɔʁsjɔ̃/，而来自 porter 的 nous portions 读 /pɔʁtjɔ̃/。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 词或短语 | 发音 | 意思 |
|---|---|---|
| la nation | /nasjɔ̃/ | 国家 |
| la réservation | /ʁezɛʁvasjɔ̃/ | 预订 |
| la question | /kɛstjɔ̃/ | 问题 |
| la gestion | /ʒɛstjɔ̃/ | 管理 |
| les portions | /le pɔʁsjɔ̃/ | 份额；份量 |
| nous portions | /nu pɔʁtjɔ̃/ | 我们当时拿着 |
在 /sjɔ̃/ 中，从 /s/ 转向滑音 /j/，再进入鼻元音 /ɔ̃/。/j/ 像英语“yes”的开头音。把词尾连成一个音节。法语 nation 有两个音节 /na.sjɔ̃/，词尾与英语“shun”的发音不同。
J’ai une question sur ma réservation.
我想问一下我的预订。
一句话含两种规律：question 中的 /tjɔ̃/ 和 réservation 中的 /sjɔ̃/。
法语 -tion 怎么发音？
| 现在时 | 词干 | Imparfait |
|---|---|---|
| nous portons | port- | nous portions |
动词 porter 在 -ions 前保留词干辅音 /t/。名词 portion 则用 /s/。看词形周围的词：les portions étaient petites 描述食物份量；nous portions des vêtements chauds 描述我们当时穿的衣服。
检查后，再说一遍两句含 portions 的句子。先从意思入手：一边是食物份量，另一边是搬运或穿戴。再滑向 /jɔ̃/，保持相应辅音清晰。