クイズ
フランス語の -tion の発音：nation・question・portions
フランス語の -tion の八問に挑戦します。nation の /sjɔ̃/、question の /tjɔ̃/、名詞と動詞で異なる portions の発音を扱います。
- B1
- 8問
- 全問に解説があります
- アカウントは不要です
- B1のノートで学ぶ →
要点
多くのフランス語の名詞は -tion を /sjɔ̃/ と発音します。nation /nasjɔ̃/ が例です。question /kɛstjɔ̃/ では /j/ の前に /t/ を保ちます。文法も大切です。les portions は /pɔʁsjɔ̃/、porter の形の nous portions は /pɔʁtjɔ̃/ です。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| 語・フレーズ | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| la nation | /nasjɔ̃/ | 国 |
| la réservation | /ʁezɛʁvasjɔ̃/ | 予約 |
| la question | /kɛstjɔ̃/ | 質問 |
| la gestion | /ʒɛstjɔ̃/ | 管理 |
| les portions | /le pɔʁsjɔ̃/ | 取り分 |
| nous portions | /nu pɔʁtjɔ̃/ | 私たちは運んでいました |
/sjɔ̃/ は /s/ から渡り音 /j/、次に鼻母音 /ɔ̃/ へ移ります。/j/ は英語の「yes」の最初の音に似ています。語尾は一音節にまとめます。フランス語の nation は /na.sjɔ̃/ の二音節です。語尾は英語の「shun」と異なります。
J’ai une question sur ma réservation.
予約について質問があります。
一つの文に二つの形があります。question の /tjɔ̃/ と réservation の /sjɔ̃/ です。
フランス語の -tion はどう発音しますか。
| 現在形 | 語幹 | Imparfait |
|---|---|---|
| nous portons | port- | nous portions |
動詞 porter は -ions の前に語幹の子音 /t/ を保ちます。名詞 portion は代わりに /s/ です。周りの語を読みましょう。les portions étaient petites は食事の取り分、nous portions des vêtements chauds は着ていた服を述べます。
確認後、portions の二文をもう一度言いましょう。まず意味を考えます。一方は取り分、他方は運ぶ・着ることです。/jɔ̃/ へ移るとき、対応する子音を明瞭に保ちます。