Les verbes en -ent · fiche de prononciation
1 · Parle、parles 和 parlent 的动词读音相同
parler 的这四个现在时形式都含有 /paʁl/。拼写显示出动词读音没有标明的区别。
| je parle / tu parles | 我说话/你说话 |
| il parle / ils parlent | 他说话/他们说话 |
Ils parlent français.他们说法语。
2 · 识别动词词尾,不要把它读成鼻化元音
在 aiment 中,-ent 是复数词尾。整个动词读作 /ɛm/。比较形容词 lent,读作 /lɑ̃/:它的字母遵循另一种规律。
Elles aiment danser.她们喜欢跳舞。
Ce mouvement est lent.这个动作很慢。
3 · 保留动词的其余部分
在 ils prennent 中保留 /n/,动词读作 /pʁɛn/。在 ils sentent 中保留 /t/,动词读作 /sɑ̃t/。去掉词尾后,词干的声音仍然存在。
Ils prennent des cours.他们上课。
Elles sentent le parfum.她们闻到香水味。
4 · 单数形式和复数形式可能读音相同
Elle joue 和 elles jouent 都可能读作 /ɛl ʒu/。前面的谈话会告诉你,是一个人在玩,还是几个人在玩。
Lina et Zoé ? Elles jouent au tennis.Lina 和 Zoé?她们在打网球。
5 · 联诵能让人听出复数代词
比较 il aime /ilɛm/ 和 ils aiment /ilzɛm/。/z/ 来自元音前的代词 ils,动词词尾仍然不发音。
Ils aiment ce jeu.他们喜欢这个游戏。
6 · 其他现在时词尾有各自的发音
词尾 -ent 不发音的规则不改变 nous parlons /paʁlɔ̃/ 和 vous parlez /paʁle/。词干也发生变化时,要学习整个形式。
| nous parlons | 我们说话 |
| vous parlez | 您说话/你们说话 |
