Ficha de consulta

La terminación muda -ent de los verbos franceses: parlent, aiment y prennent

No pronuncies la terminación verbal de tercera persona del plural en parlent y aiment. Compara las raíces y las formas singulares y plurales, y luego haz tres comprobaciones rápidas.

En pocas palabras

La terminación verbal de tercera persona del plural -ent no añade ningún sonido: ils parlent tiene /paʁl/, igual que il parle. Conserva las letras al escribir la concordancia en plural. Al hablar, conserva los sonidos de la raíz y fíjate en la frase completa para saber si el significado es singular o plural.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Dos mujeres juegan al tenis en una sencilla pista exterior francesa, vistas a distancia, con las raquetas en posiciones naturales y sin carteles, texto ni marcadores.
Lina y Zoé jouent au tennis. Ilustración: Atelier

Les verbes en -ent · fiche de prononciation

1 · Parle, parles y parlent se pronuncian igual

Estas cuatro formas del presente de parler se pronuncian /paʁl/. La escritura muestra distinciones que el sonido del verbo no marca.

je parle / tu parlesyo hablo / tú hablas
il parle / ils parlentél habla / ellos hablan

Ils parlent français.Ellos hablan francés.

2 · Reconoce la terminación verbal en lugar de pronunciar una vocal nasal

En aiment, -ent es la terminación del plural. El verbo completo es /ɛm/. Compáralo con el adjetivo lent, /lɑ̃/: sus letras siguen otro patrón.

Elles aiment danser.A ellas les gusta bailar.

Ce mouvement est lent.Este movimiento es lento.

3 · Conserva el resto del verbo

En ils prennent, conserva /n/: el verbo es /pʁɛn/. En ils sentent, conserva /t/: el verbo es /sɑ̃t/. Al quitar la terminación, quedan los sonidos de la raíz.

Ils prennent des cours.Ellos toman clases.

Elles sentent le parfum.Ellas huelen el perfume.

4 · El singular y el plural pueden sonar igual

Elle joue y elles jouent pueden pronunciarse /ɛl ʒu/. La conversación anterior te indica si está jugando una persona o varias.

Lina et Zoé ? Elles jouent au tennis.¿Lina y Zoé? Están jugando al tenis.

5 · El enlace puede hacer audible un pronombre plural

Compara il aime /ilɛm/ con ils aiment /ilzɛm/. La /z/ viene del pronombre ils delante de la vocal; la terminación del verbo sigue siendo muda.

Ils aiment ce jeu.A ellos les gusta este juego.

6 · Otras terminaciones del presente tienen sus propios sonidos

La regla de -ent mudo no altera nous parlons /paʁlɔ̃/ ni vous parlez /paʁle/. Aprende la forma completa cuando también cambie la raíz.

nous parlonsnosotros hablamos
vous parlezusted habla / ustedes hablan

Lee la ficha una vez y luego tapa los ejemplos. En cada pregunta, identifica el verbo antes de elegir un sonido. La distinción clave está entre la terminación plural y el resto de la palabra.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige la pronunciación de parlent.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

/paʁl/. La terminación de tercera persona del plural -ent es muda. La raíz aporta /paʁl/.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué verbo conserva una /t/ pronunciada?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

sentent. Sentent se pronuncia /sɑ̃t/: su raíz tiene /t/, aunque la terminación final -ent es muda.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿De dónde viene /z/ en ils aiment?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

El pronombre sujeto plural.. El pronombre plural se enlaza con el verbo que empieza por vocal mediante /z/.