Práctica de verbos

Nous avons, ils arrivent: practica el enlace entre pronombre y verbo en francés

Construye ocho frases de sujeto y verbo con nous, vous, ils y elles. Localiza la z de enlace, compara il aime con ils aiment y comprueba el límite entre palabras.

En pocas palabras

En el habla enlazada, nous, vous, ils y elles se unen a un verbo que empieza por vocal con /z/: nous avons, vous êtes, ils arrivent, elles aiment. Coloca /z/ entre pronombre y verbo. Las palabras siguen separadas al escribir.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Tres amigos llegan juntos a un estudio de danza francés.
Ils aiment danser enlaza el pronombre con su verbo. Ilustración: Atelier
Primero estudia: el enlace va después del pronombre
FrancésPronunciación enlazadaSignificado
nous avons/nuzavɔ̃/tenemos
vous êtes/vuzɛt/ustedes son/están
ils arrivent/ilzaʁiv/ellos llegan
elles aiment/ɛlzɛm/a ellas les gusta
elles habitent/ɛlzabit/ellas viven

La h de habitent es muda, así que aquí el verbo se comporta como una palabra que empieza por vocal. Di la /z/ directamente unida a la primera vocal: elles habitent. Deja muda la terminación -ent. Así se obtiene /ɛlzabit/; la /t/ final pertenece a la raíz de habiter.

Il aime danser. Ils aiment danser.

A él le gusta bailar. A ellos les gusta bailar.

La frase singular tiene /ilɛm/; la plural, /ilzɛm/. La /z/ hace audible el plural en este par.

¿Hay un enlace entre nous y el verbo?

Vous êtes ici.

Ustedes están aquí.

Di /vuzɛtisi/. La /z/ enlaza vous con êtes. La /t/ ante ici ya se pronuncia en êtes /ɛt/.

Ese segundo enlace es enchaînement: una consonante ya presente se une a la sílaba siguiente. Una /z/ extra después de êtes añadiría un sonido a esta versión cotidiana. En ils sont, el verbo empieza por /s/, así que el sujeto no tiene enlace /z/. Comprueba tanto el inicio del verbo como el pronombre.

Construye la frase y luego dila de forma enlazada

Escribe en presente el verbo que se pide entre paréntesis. Tras comprobar, lee cada oración completa en voz alta. Une el pronombre de sujeto a la primera vocal con /z/ y conserva intacta la grafía de cada verbo.

1 · Ocho frases enlazadas

  1. Nous le temps. (avoir)
  2. Vous ici. (être)
  3. Ils demain. (arriver)
  4. Elles danser. (aimer)
  5. Nous au travail. (aller)
  6. Vous raison. (avoir)
  7. Ils une question. (avoir)
  8. Elles ici. (habiter)

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué frase necesita el enlace /z/ entre pronombre y verbo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

ils arrivent. Arrivent empieza por vocal. Los otros verbos empiezan por consonante.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué sonido une vous con êtes?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

/z/. La s final de vous produce el enlace /z/ ante la vocal de êtes.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué es la /t/ ante ici en vous êtes ici?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Una consonante que ya se pronuncia en el verbo.. Êtes ya tiene /t/. Puede unirse a la sílaba siguiente mediante enchaînement.