动词练习

Nous avons、ils arrivent:练习法语代词与动词的联诵

用 nous、vous、ils 和 elles 构造八个主谓短语。找出连读的 z,比较 il aime 与 ils aiment,再检查词与词的交界。

要点

在连贯语流中,nous、vous、ils 和 elles 用 /z/ 与元音开头的动词相连:nous avons、vous êtes、ils arrivent、elles aiment。把 /z/ 放在代词与动词之间。书写时仍分为两个词。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

三位朋友一起来到一家法国舞蹈工作室。
Ils aiment danser 把代词与动词连起来。 插图:Atelier
先观察:衔接位于代词之后
法语连读发音词义
nous avons/nuzavɔ̃/我们有
vous êtes/vuzɛt/你们是/在
ils arrivent/ilzaʁiv/他们到达
elles aiment/ɛlzɛm/她们喜欢
elles habitent/ɛlzabit/她们居住

habitent 的 h 不发音,所以这里的动词像元音开头的词一样处理。把 /z/ 直接连到第一个元音:elles habitent。词尾 -ent 不发音。因此读作 /ɛlzabit/;最后的 /t/ 属于 habiter 的词干。

Il aime danser. Ils aiment danser.

他喜欢跳舞。他们喜欢跳舞。

单数短语读 /ilɛm/;复数读 /ilzɛm/。这一对中,/z/ 让复数可以听出来。

nous 与动词之间有联诵吗?

Vous êtes ici.

你们在这里。

读 /vuzɛtisi/。/z/ 连接 vous 和 êtes。ici 前的 /t/ 在 êtes /ɛt/ 中本来就发音。

第二处衔接是 enchaînement:本来就发音的辅音接到下一个音节。在 êtes 后再加 /z/,会给这种日常读法多加一个音。在 ils sont 中,动词以 /s/ 开头,因此主语不产生 /z/ 联诵。检查动词开头,也要检查代词。

先构造短语,再连起来说

输入括号中要求的现在时动词。检查后,大声读出每个完整句子。用 /z/ 把主语代词连到第一个元音,同时保持各个动词的拼写完整。

1 · 八个连读短语

  1. Nous le temps. (avoir)
  2. Vous ici. (être)
  3. Ils demain. (arriver)
  4. Elles danser. (aimer)
  5. Nous au travail. (aller)
  6. Vous raison. (avoir)
  7. Ils une question. (avoir)
  8. Elles ici. (habiter)

第 1 题无需注册账号
哪个短语需要代词与动词之间的 /z/ 联诵?

选择一个答案。

答案与解析

ils arrivent. Arrivent 以元音开头。其他动词以辅音开头。

第 2 题无需注册账号
哪个音连接 vous 与 êtes?

选择一个答案。

答案与解析

/z/. vous 词尾的 s 在 êtes 的元音前产生 /z/ 联诵。

第 3 题无需注册账号
vous êtes ici 中 ici 前的 /t/ 是什么?

选择一个答案。

答案与解析

动词中本来就发音的辅音。. Êtes 本来就有 /t/,可通过 enchaînement 接到下一个音节。