Alquiler y gastos en francés: cinco preguntas para visitar un apartamento

Editado por Chris Lee · Actualizado 23 de septiembre de 2026 · Acerca de la biblioteca

Pregunta qué incluye un alquiler anunciado en francés: gastos, agua, calefacción, electricidad e internet. Un intercambio durante una visita, una tabla de costos y práctica breve de nivel A2.

A2
5 rules
Para imprimir
Apréndelo en el cuaderno A2 →

En pocas palabras

Pregunta Est-ce que les charges sont comprises ? y después Qu’est-ce qui est compris exactement ? Pregunta también por el agua, la calefacción, la electricidad e internet para poder enumerar qué cubre el importe anunciado.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Cinco preguntas para tener junto al anuncio

1 · El importe mensual

Quel est le montant du loyer par mois ?¿Cuánto es el alquiler al mes?

2 · Los gastos

Charges comprises significa gastos incluidos. Pide la lista.

Est-ce que les charges sont comprises dans ce montant ?¿Los gastos están incluidos en ese importe?

3 · Qué contiene esa lista

Qu’est-ce qui est compris exactement ?¿Qué está incluido exactamente?

4 · Un servicio concreto

L’eau et le chauffage sont-ils compris ?¿Están incluidos el agua y la calefacción?

Et l’abonnement internet ?¿Y la suscripción a internet?

5 · Las facturas adicionales

Quelles factures faut-il payer en plus ?¿Qué facturas hay que pagar aparte?

Une annonce à 700 euros par mois

Lina
L’annonce indique sept cents euros par mois. C’est avec les charges ?
El anuncio dice setecientos euros al mes. ¿Es con los gastos incluidos?
Agente
Oui : six cent cinquante euros de loyer et cinquante euros de charges.
Sí: seiscientos cincuenta euros de alquiler y cincuenta euros de gastos.
Lina
Qu’est-ce qui est compris dans les charges ?
¿Qué está incluido en los gastos?
Agente
L’eau et l’entretien des parties communes. L’électricité et internet sont à payer séparément.
El agua y el mantenimiento de las zonas comunes. La electricidad e internet se pagan aparte.
Lina
Et le chauffage ?
¿Y la calefacción?
Agente
Il est électrique. Vous le payez donc avec votre facture d’électricité.
Es eléctrica, así que la paga en la factura de electricidad.
Lina
D’accord. Pouvez-vous m’envoyer le détail par courriel ?
De acuerdo. ¿Puede enviarme el desglose por correo electrónico?

Las notas de Lina después de esta visita

Concepto	Importe o cómo se cobra
Le loyer	650 € / mes
Les charges	50 € / mes: agua y mantenimiento de zonas comunes
Le montant annoncé	700 € / mes: alquiler + gastos enumerados
L’électricité et le chauffage	Factura de electricidad aparte; importe por consultar
L’abonnement internet	Factura aparte; importe por consultar

¿Por qué servicio preguntas?

Les parties communes son zonas compartidas del edificio, como el hueco de la escalera. En las notas de Lina, 650 + 50 = 700 euros. Todavía faltan los importes de sus facturas de electricidad e internet. Para preguntar por un importe: Avez-vous une estimation ? Para pedir un desglose: Pouvez-vous me donner le détail ?