Aluguel e despesas em francês: cinco perguntas para uma visita ao apartamento

Editado por Chris Lee · Atualizado 23 de setembro de 2026 · Sobre a biblioteca

Pergunte o que o valor de aluguel em francês cobre: despesas, água, aquecimento, eletricidade e internet. Uma conversa durante a visita, tabela de custos e prática rápida de nível A2.

A2
5 rules
Para imprimir
Aprenda no caderno A2 →

Em poucas palavras

Pergunte Est-ce que les charges sont comprises ? e depois Qu’est-ce qui est compris exactement ? Pergunte também sobre água, aquecimento, eletricidade e internet para listar o que o valor anunciado cobre.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Cinco perguntas para manter ao lado do anúncio

1 · O valor mensal

Quel est le montant du loyer par mois ?Qual é o valor do aluguel por mês?

2 · As despesas

Charges comprises significa despesas incluídas. Peça a lista.

Est-ce que les charges sont comprises dans ce montant ?As despesas estão incluídas nesse valor?

3 · O conteúdo dessa lista

Qu’est-ce qui est compris exactement ?O que exatamente está incluído?

4 · Um serviço específico

L’eau et le chauffage sont-ils compris ?Água e aquecimento estão incluídos?

Et l’abonnement internet ?E a assinatura de internet?

5 · As contas adicionais

Quelles factures faut-il payer en plus ?Quais contas precisam ser pagas à parte?

Une annonce à 700 euros par mois

Lina
L’annonce indique sept cents euros par mois. C’est avec les charges ?
O anúncio informa setecentos euros por mês. É com as despesas incluídas?
Corretor
Oui : six cent cinquante euros de loyer et cinquante euros de charges.
Sim: seiscentos e cinquenta euros de aluguel e cinquenta euros de despesas.
Lina
Qu’est-ce qui est compris dans les charges ?
O que está incluído nas despesas?
Corretor
L’eau et l’entretien des parties communes. L’électricité et internet sont à payer séparément.
Água e manutenção das áreas comuns. Eletricidade e internet são pagas separadamente.
Lina
Et le chauffage ?
E o aquecimento?
Corretor
Il est électrique. Vous le payez donc avec votre facture d’électricité.
É elétrico, então você paga na conta de eletricidade.
Lina
D’accord. Pouvez-vous m’envoyer le détail par courriel ?
Certo. Pode me enviar o detalhamento por e-mail?

As anotações de Lina depois desta visita

Item	Valor ou como é cobrado
Le loyer	650 € / mês
Les charges	50 € / mês: água e manutenção das áreas comuns
Le montant annoncé	700 € / mês: aluguel + despesas listadas
L’électricité et le chauffage	Conta de eletricidade separada; valor a conferir
L’abonnement internet	Conta separada; valor a conferir

Sobre qual serviço você está perguntando?

Les parties communes são áreas compartilhadas do prédio, como a caixa de escada. Nas anotações de Lina, 650 + 50 = 700 euros. As contas de eletricidade e internet ainda precisam ter seus próprios valores informados. Para perguntar um valor: Avez-vous une estimation ? Para pedir um detalhamento: Pouvez-vous me donner le détail ?