Lista de vocabulario

Seguridad del hogar en francés: cerraduras, llaves y dispositivos de acceso

Nombra en francés doce objetos visibles de seguridad del hogar, desde un cilindro de cerradura hasta una llave electrónica de acceso, con tarjetas ilustradas y preguntas para relacionar sus características.

En pocas palabras

La serrure es la cerradura; la clé es la llave. En una entrada compartida, también puedes necesitar un badge o un interphone. Las tarjetas distinguen doce objetos por sus características visibles.

Devant l’immeuble
  1. Visiteur

    Je suis devant le portail. Où est l’interphone ?

    Estoy en el portón. ¿Dónde está el intercomunicador?

  2. Hôte

    À gauche, à côté du digicode.

    A la izquierda, junto al teclado de acceso.

  3. Visiteur

    D’accord, je le vois.

    De acuerdo, ya lo veo.

Cerraduras y llaves

la serrurecerradura de puertaLa serrure de la porte est neuve.
le cylindrecilindro de cerraduraIl faut remplacer le cylindre de la serrure.
la cléllaveJ’ai laissé ma clé sur la table.
le cadenascandadoLe cadenas ferme le portail.

Herrajes de la puerta

le verroucerrojoLe verrou est en haut de la porte.
la chaîne de sécuritécadena de seguridad para puertaLa chaîne de sécurité est fixée à la porte.
l’entrebâilleur (m.)retenedor de seguridad para puertaL’entrebâilleur permet de garder la porte entrouverte.
le judasmirillaJe regarde par le judas.

Dispositivos de la entrada

l’interphone (m.)intercomunicadorLa voix du visiteur sort de l’interphone.
le visiophonevideoporteroL’écran du visiophone s’allume.
le digicodeteclado de accesoLe digicode est à côté du portail.
le badge d’accèsllavero electrónico de accesoJ’ai un badge d’accès pour l’immeuble.

la serrure / le cylindrecerradura / cilindro

Enfoque: el mecanismo completo y la pieza donde se introduce la llave

Le cylindre fait partie de la serrure.
El cilindro forma parte de la cerradura.

l’interphone / le visiophoneintercomunicador de audio / videoportero

Enfoque: el dispositivo de vídeo de la imagen tiene una pantalla

Je vois l’entrée sur l’écran du visiophone.
Veo la entrada en la pantalla del videoportero.

Reconoce los herrajes y dispositivos de la entrada

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué imagen muestra un cierre independiente con un arco metálico curvo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le cadenas. Le cadenas es el candado con el arco metálico curvo.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué objeto tiene una pantalla que muestra la entrada?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le visiophone. La pantalla visible distingue le visiophone en estas tarjetas.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué objeto es un pequeño dispositivo electrónico que se lleva en un llavero?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le badge d’accès. Le badge d’accès es el pequeño dispositivo de acceso del llavero.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué dispositivo es un conjunto de teclas dispuesto en una cuadrícula en la pared?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le digicode. La cuadrícula de teclas pertenece a le digicode, el teclado de acceso.