शब्दावली सूची

फ़्रेंच में घर की सुरक्षा की शब्दावली: ताले, चाबियाँ और प्रवेश उपकरण

ताले के सिलिंडर से प्रवेश की इलेक्ट्रॉनिक चाबी तक, घर की सुरक्षा की बारह दिखाई देने वाली चीज़ों के फ़्रेंच नाम सीखें। चित्र-कार्ड और बनावट से चीज़ चुनने वाले सवाल भी हैं।

संक्षेप में

La serrure ताला है; la clé चाबी है। साझा प्रवेश-द्वार के लिए un badge या un interphone की भी ज़रूरत हो सकती है। कार्ड दिखाई देने वाली बनावट से बारह अलग चीज़ें पहचानना सिखाते हैं।

Devant l’immeuble
  1. Visiteur

    Je suis devant le portail. Où est l’interphone ?

    मैं फाटक के पास हूँ। इंटरकॉम कहाँ है?

  2. Hôte

    À gauche, à côté du digicode.

    बाईं ओर, प्रवेश वाले कीपैड के पास।

  3. Visiteur

    D’accord, je le vois.

    ठीक है, दिख गया।

ताले और चाबियाँ

la serrureदरवाज़े का तालाLa serrure de la porte est neuve.
le cylindreताले का सिलिंडरIl faut remplacer le cylindre de la serrure.
la cléचाबीJ’ai laissé ma clé sur la table.
le cadenasलटकने वाला तालाLe cadenas ferme le portail.

दरवाज़े की फ़िटिंग

le verrouदरवाज़े की चिटकनीLe verrou est en haut de la porte.
la chaîne de sécuritéदरवाज़े की सुरक्षा-ज़ंजीरLa chaîne de sécurité est fixée à la porte.
l’entrebâilleur (m.)दरवाज़ा थोड़ा ही खुलने देने वाली सुरक्षा-कुंडीL’entrebâilleur permet de garder la porte entrouverte.
le judasदरवाज़े में देखने का छोटा लेंस (पीपहोल)Je regarde par le judas.

प्रवेश-द्वार के उपकरण

l’interphone (m.)इंटरकॉमLa voix du visiteur sort de l’interphone.
le visiophoneवीडियो इंटरकॉमL’écran du visiophone s’allume.
le digicodeप्रवेश वाला कीपैडLe digicode est à côté du portail.
le badge d’accèsप्रवेश की इलेक्ट्रॉनिक चाबीJ’ai un badge d’accès pour l’immeuble.

la serrure / le cylindreताला / सिलिंडर

ध्यान देने की बात: पूरा तंत्र और वह हिस्सा जिसमें चाबी डाली जाती है

Le cylindre fait partie de la serrure.
सिलिंडर ताले का एक हिस्सा है।

l’interphone / le visiophoneऑडियो इंटरकॉम / वीडियो इंटरकॉम

ध्यान देने की बात: चित्र वाले वीडियो उपकरण में स्क्रीन है

Je vois l’entrée sur l’écran du visiophone.
वीडियो इंटरकॉम की स्क्रीन पर मुझे प्रवेश-द्वार दिखाई देता है।

प्रवेश-द्वार की फ़िटिंग और उपकरण पहचानें

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
किस चित्र में मुड़े हुए धातु के कड़े वाला अलग ताला है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le cadenas. Le cadenas मुड़े हुए धातु के कड़े वाला लटकने वाला ताला है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
किस चीज़ की स्क्रीन पर प्रवेश-द्वार दिखाई देता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le visiophone. इन कार्डों में दिखाई देने वाली स्क्रीन le visiophone की पहचान है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सी चीज़ चाबियों के छल्ले में रखी जाने वाली छोटी इलेक्ट्रॉनिक चाबी है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le badge d’accès. Le badge d’accès चाबियों के छल्ले में लगी छोटी प्रवेश-चाबी है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा उपकरण दीवार पर लगा बटनों का जालीनुमा समूह है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le digicode. बटनों का यह समूह le digicode, यानी प्रवेश वाले कीपैड का है।