词汇表

法语居家安防词汇:锁、钥匙与门禁设备

用图卡和按外观特征选择物品的题目,学习十二种居家安防用品的法语名称,从锁芯到门禁感应钥匙扣。

要点

La serrure 是锁;la clé 是钥匙。共用入口还可能需要 un badge 或 un interphone。图卡根据外观特征区分十二种实物。

Devant l’immeuble
  1. Visiteur

    Je suis devant le portail. Où est l’interphone ?

    我在大门口。对讲机在哪里?

  2. Hôte

    À gauche, à côté du digicode.

    在左边,门禁密码键盘旁边。

  3. Visiteur

    D’accord, je le vois.

    好的,我看到了。

锁与钥匙

la serrure门锁La serrure de la porte est neuve.
le cylindre锁芯Il faut remplacer le cylindre de la serrure.
la clé钥匙J’ai laissé ma clé sur la table.
le cadenas挂锁Le cadenas ferme le portail.

门上的配件

le verrou门闩Le verrou est en haut de la porte.
la chaîne de sécurité门用安全链La chaîne de sécurité est fixée à la porte.
l’entrebâilleur (m.)防盗门扣L’entrebâilleur permet de garder la porte entrouverte.
le judas门镜;猫眼Je regarde par le judas.

入口处的设备

l’interphone (m.)对讲机La voix du visiteur sort de l’interphone.
le visiophone可视对讲机L’écran du visiophone s’allume.
le digicode门禁密码键盘Le digicode est à côté du portail.
le badge d’accès门禁感应钥匙扣J’ai un badge d’accès pour l’immeuble.

la serrure / le cylindre锁/锁芯

侧重点: 完整的锁具机构与插入钥匙的部件

Le cylindre fait partie de la serrure.
锁芯是锁的一部分。

l’interphone / le visiophone语音对讲机/可视对讲机

侧重点: 图中的可视设备有屏幕

Je vois l’entrée sur l’écran du visiophone.
我能在可视对讲机的屏幕上看到入口。

辨认入口处的配件与设备

第 1 题无需注册账号
哪张图展示带弯曲金属锁梁的独立挂锁?

选择一个答案。

答案与解析

le cadenas. Le cadenas 是带弯曲金属锁梁的挂锁。

第 2 题无需注册账号
哪个物品有显示入口画面的屏幕?

选择一个答案。

答案与解析

le visiophone. 这些图卡中,能看到的屏幕是区分 le visiophone 的特征。

第 3 题无需注册账号
哪个物品是挂在钥匙圈上的小型门禁感应设备?

选择一个答案。

答案与解析

le badge d’accès. Le badge d’accès 是钥匙圈上的小型门禁感应设备。

第 4 题无需注册账号
哪个设备是安装在墙上的方格按键面板?

选择一个答案。

答案与解析

le digicode. 方格按键属于 le digicode,也就是门禁密码键盘。