Diálogo
Presenta a dos personas en francés y dales un tema en común
Presenta a Nora y Malik en un taller de fotografía, conecta sus intereses y deja que conversen. Practica un diálogo en francés entre tres personas.
- A2
- 11 lines
- Modo de práctica
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Di ambos nombres y después un interés compartido: Nora, je te présente Malik. Vous aimez tous les deux la photo. Añade una pregunta sencilla como Tu photographies quoi en ce moment ? y deja que ambas personas se respondan.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Lina conoce a Nora de un taller de fotografía y a Malik de un grupo de caminatas. Todos usan tu al hablar con una sola persona en esta escena. Lina dice vous cuando se dirige a Nora y Malik juntos.
- Lina
Nora, je te présente Malik. Malik, voici Nora.
Presenta a Malik a Nora y después di a Malik cómo se llama Nora.
Traducción
Nora, te presento a Malik. Malik, esta es Nora.
- Nora
Bonjour Malik, ravie de te rencontrer.
Traducción
Hola, Malik, encantada de conocerte.
- Malik
Bonjour Nora, moi aussi. Tu connais Lina depuis longtemps ?
Traducción
Hola, Nora, yo también. ¿Hace mucho que conoces a Lina?
- Nora
Depuis quelques mois. On participe au même atelier photo.
Traducción
Desde hace unos meses. Vamos al mismo taller de fotografía.
- Lina
Vous aimez tous les deux la photo. Malik photographie surtout les paysages.
Menciona su interés compartido y el tema favorito de Malik.
Traducción
A los dos les gusta la fotografía. Malik fotografía sobre todo paisajes.
- Malik
Oui, surtout les montagnes. Et toi, Nora, tu photographies quoi en ce moment ?
Traducción
Sí, sobre todo montañas. Y tú, Nora, ¿qué estás fotografiando ahora?
- Nora
Les jardins de mon quartier. J’aime montrer les gens qui s’en occupent.
Traducción
Los jardines de mi barrio. Me gusta mostrar a las personas que los cuidan.
- Lina
Nora, tu as ton album avec toi ?
Pregunta a Nora si lleva su álbum consigo.
Traducción
Nora, ¿llevas tu álbum contigo?
- Nora
Oui, je peux vous montrer quelques photos.
Traducción
Sí, puedo mostrarles unas fotos a los dos.
- Malik
Avec plaisir ! Tu prends tes photos avec un appareil ou avec ton téléphone ?
Traducción
¡Me encantaría! ¿Haces las fotos con una cámara o con tu teléfono?
- Nora
Avec mon téléphone, le plus souvent. Regarde celle-ci !
Traducción
Con mi teléfono, la mayoría de las veces. ¡Mira esta!
Cuatro cosas de las que hablar
Encuentra:
| Personas a las que te diriges | Presentación |
|---|---|
| Una persona, con tu | Je te présente Malik. |
| Una persona, con vous | Je vous présente Malik. |
| Un grupo | Je vous présente Malik. |
Nora dice ravie, con -e, porque es ella quien está encantada. Malik podría decir ravi. En vous aimez tous les deux, vous se refiere a ambas personas recién presentadas. El je peux vous montrer de Nora también se dirige a dos personas. El diálogo pasa de la presentación de Lina a una pregunta que Malik hace directamente a Nora.