Diálogo
Apresente duas pessoas em francês e dê a elas um assunto em comum
Apresente Nora e Malik em uma oficina de fotografia, conecte seus interesses e deixe a conversa com eles. Pratique um diálogo em francês entre três pessoas.
- A2
- 11 lines
- Modo de prática
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Diga os dois nomes e depois um interesse em comum: Nora, je te présente Malik. Vous aimez tous les deux la photo. Acrescente uma pergunta fácil, como Tu photographies quoi en ce moment ?, e deixe as duas pessoas responderem uma à outra.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Lina conhece Nora de uma oficina de fotografia e Malik de um grupo de caminhada. Todos usam tu com uma só pessoa nesta cena. Lina diz vous quando fala com Nora e Malik juntos.
- Lina
Nora, je te présente Malik. Malik, voici Nora.
Apresente Malik para Nora e depois diga o nome de Nora a Malik.
Tradução
Nora, quero apresentar Malik. Malik, esta é Nora.
- Nora
Bonjour Malik, ravie de te rencontrer.
Tradução
Olá, Malik, prazer em conhecer você.
- Malik
Bonjour Nora, moi aussi. Tu connais Lina depuis longtemps ?
Tradução
Olá, Nora, eu também. Você conhece Lina há muito tempo?
- Nora
Depuis quelques mois. On participe au même atelier photo.
Tradução
Há alguns meses. Participamos da mesma oficina de fotografia.
- Lina
Vous aimez tous les deux la photo. Malik photographie surtout les paysages.
Diga o interesse em comum e o tema favorito de Malik.
Tradução
Vocês dois gostam de fotografia. Malik fotografa principalmente paisagens.
- Malik
Oui, surtout les montagnes. Et toi, Nora, tu photographies quoi en ce moment ?
Tradução
Sim, principalmente montanhas. E você, Nora, o que está fotografando no momento?
- Nora
Les jardins de mon quartier. J’aime montrer les gens qui s’en occupent.
Tradução
Os jardins do meu bairro. Gosto de mostrar as pessoas que cuidam deles.
- Lina
Nora, tu as ton album avec toi ?
Pergunte a Nora se ela está com seu álbum.
Tradução
Nora, você está com seu álbum?
- Nora
Oui, je peux vous montrer quelques photos.
Tradução
Sim, posso mostrar algumas fotos para vocês dois.
- Malik
Avec plaisir ! Tu prends tes photos avec un appareil ou avec ton téléphone ?
Tradução
Eu adoraria! Você tira suas fotos com uma câmera ou com o celular?
- Nora
Avec mon téléphone, le plus souvent. Regarde celle-ci !
Tradução
Com meu celular, na maioria das vezes. Olhe esta!
Quatro coisas sobre as quais conversar
Encontre:
| Público | Apresentação |
|---|---|
| Uma pessoa, usando tu | Je te présente Malik. |
| Uma pessoa, usando vous | Je vous présente Malik. |
| Um grupo | Je vous présente Malik. |
Nora diz ravie, com -e, porque é ela quem está contente. Malik poderia dizer ravi. Em vous aimez tous les deux, vous significa os dois novos conhecidos. O je peux vous montrer de Nora também se dirige a duas pessoas. O diálogo passa da apresentação de Lina para uma pergunta que Malik faz diretamente a Nora.