संवाद
फ़्रेंच में दो लोगों का परिचय कराएँ और उन्हें साझा विषय दें
फ़ोटोग्राफ़ी कार्यशाला में Nora और Malik का परिचय कराएँ, उनकी रुचियाँ जोड़ें और बातचीत उन्हें सौंप दें। तीन लोगों के फ़्रेंच संवाद का अभ्यास करें।
- A2
- 11 lines
- अभ्यास मोड
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
दोनों के नाम बताएँ, फिर एक साझा रुचि: Nora, je te présente Malik. Vous aimez tous les deux la photo. Tu photographies quoi en ce moment ? जैसा आसान सवाल जोड़ें और दोनों को एक-दूसरे को जवाब देने दें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
Lina, Nora को फ़ोटोग्राफ़ी कार्यशाला से और Malik को सैर के समूह से जानती है। इस दृश्य में हर कोई एक व्यक्ति से बात करते समय tu इस्तेमाल करता है। Nora और Malik दोनों से साथ बात करते समय Lina vous कहती है।
- Lina
Nora, je te présente Malik. Malik, voici Nora.
Nora को Malik से मिलवाएँ, फिर Malik को Nora का नाम बताएँ।
अनुवाद
Nora, मैं तुम्हारा परिचय Malik से कराती हूँ। Malik, यह Nora है।
- Nora
Bonjour Malik, ravie de te rencontrer.
अनुवाद
नमस्ते Malik, तुमसे मिलकर खुशी हुई।
- Malik
Bonjour Nora, moi aussi. Tu connais Lina depuis longtemps ?
अनुवाद
नमस्ते Nora, मुझे भी। क्या तुम Lina को काफ़ी समय से जानती हो?
- Nora
Depuis quelques mois. On participe au même atelier photo.
अनुवाद
कुछ महीनों से। हम एक ही फ़ोटोग्राफ़ी कार्यशाला में भाग लेते हैं।
- Lina
Vous aimez tous les deux la photo. Malik photographie surtout les paysages.
उनकी साझा रुचि बताएँ और कहें कि Malik को किसकी तस्वीरें लेना पसंद है।
अनुवाद
तुम दोनों को फ़ोटोग्राफ़ी पसंद है। Malik मुख्यतः प्राकृतिक नज़ारों की तस्वीरें लेता है।
- Malik
Oui, surtout les montagnes. Et toi, Nora, tu photographies quoi en ce moment ?
अनुवाद
हाँ, ख़ासकर पहाड़। और Nora, तुम इन दिनों किसकी तस्वीरें ले रही हो?
- Nora
Les jardins de mon quartier. J’aime montrer les gens qui s’en occupent.
अनुवाद
अपने मोहल्ले के बगीचों की। मुझे उनकी देखभाल करने वालों को दिखाना पसंद है।
- Lina
Nora, tu as ton album avec toi ?
Nora से पूछें कि उसका ऐल्बम उसके पास है या नहीं।
अनुवाद
Nora, क्या तुम्हारा ऐल्बम तुम्हारे पास है?
- Nora
Oui, je peux vous montrer quelques photos.
अनुवाद
हाँ, मैं तुम दोनों को कुछ तस्वीरें दिखा सकती हूँ।
- Malik
Avec plaisir ! Tu prends tes photos avec un appareil ou avec ton téléphone ?
अनुवाद
बहुत खुशी होगी! क्या तुम कैमरे से तस्वीरें लेती हो या फ़ोन से?
- Nora
Avec mon téléphone, le plus souvent. Regarde celle-ci !
अनुवाद
ज़्यादातर अपने फ़ोन से। यह देखो!
बात करने की चार चीज़ें
ढूँढ़ें:
| संबोधित लोग | परिचय |
|---|---|
| एक व्यक्ति, tu का इस्तेमाल | Je te présente Malik. |
| एक व्यक्ति, vous का इस्तेमाल | Je vous présente Malik. |
| एक समूह | Je vous présente Malik. |
Nora -e के साथ ravie कहती है, क्योंकि मिलने की खुशी उसे है। Malik ravi कह सकता है। vous aimez tous les deux में vous का मतलब दोनों नए परिचित हैं। Nora का je peux vous montrer भी दो लोगों के लिए है। संवाद Lina के परिचय कराने से Malik के सीधे Nora से सवाल पूछने की ओर बढ़ता है।