Tu ou vous ?
1 · पहले सुनने वालों की संख्या गिनें
कई लोगों के लिए vous आता है, भले ही वे करीबी दोस्त हों। एक व्यक्ति के लिए tu या vous आ सकता है।
Les amis, vous êtes prêts ?दोस्तो, क्या तुम सब तैयार हो?
Tu es prête, Nora ?क्या तुम तैयार हो, Nora?
2 · मौजूदा बातचीत के अनुसार शुरुआत करें
किसी अनजान वयस्क से पहली बार मिलने पर bonjour और vous से अच्छी शुरुआत होती है। व्यक्ति अपनी पसंद साफ़ बताए तो उसका पालन करें।
Bonjour, vous allez bien ?नमस्ते, आप कैसे हैं?
Salut Léa, tu vas bien ?हाय Léa, तुम कैसी हो?
3 · एक-दूसरे का संबोधन बदलने की अनुमति माँगें
Tutoyer का अर्थ किसी को tu कहकर संबोधित करना है; vouvoyer का अर्थ किसी को vous कहकर संबोधित करना है। पूछें और जवाब का इंतज़ार करें।
— On peut se tutoyer ? — Oui, bien sûr.«क्या हम एक-दूसरे के लिए tu इस्तेमाल कर सकते हैं?» «हाँ, बिल्कुल।»
Je préfère qu’on se vouvoie.मैं चाहूँगा/चाहूँगी कि हम एक-दूसरे के लिए vous इस्तेमाल करें।
4 · क्रिया और संबंधसूचक विशेषण का मेल बनाए रखें
पूरे सवाल में संबोधन का रूप एक जैसा रखें। पहले नाम के साथ भी vous आ सकता है: Nora, vous avez reçu mon message ?
| tu es / vous êtes | तुम हो / आप हैं |
| tu as / vous avez | तुम्हारे पास है / आपके पास है |
| ton nom / votre nom | तुम्हारा पारिवारिक नाम / आपका पारिवारिक नाम |
| et toi ? / et vous ? | और तुम? / और आप? |
5 · विशेषण को असली व्यक्ति के अनुसार रखें
एक व्यक्ति के लिए शिष्ट vous में क्रिया बहुवचन रहती है, लेकिन विशेषण वास्तविक व्यक्ति के अनुसार बदलता है। सिर्फ़ Nora के लिए स्त्रीलिंग एकवचन prête इस्तेमाल करें।
Vous êtes prête, Nora ?क्या आप तैयार हैं, Nora?
Vous êtes prêtes, Léa et Nora ?क्या तुम दोनों तैयार हो, Léa और Nora?
Vous êtes prêts, Samir et Paul ?क्या तुम दोनों तैयार हो, Samir और Paul?