Ça va या comment allez-vous? फ़्रेंच में हालचाल पूछें और जवाब दें

संपादक: Chris Lee · अपडेट किया गया 30 सितंबर 2026 · लाइब्रेरी के बारे में

दोस्तों, आदर वाले vous और समूहों के साथ फ़्रेंच में हालचाल पूछने और जवाब देने का अभ्यास करें। ça va, comment vas-tu, comment allez-vous और et vous सीखें।

संक्षेप में

Ça va ? बातचीत का छोटा सवाल है: “कैसे हो?” या “ठीक हो?”। Comment allez-vous ? में vous और Comment vas-tu ? में tu से पूछा जाता है। Ça va, merci या Très bien, merci से जवाब दें, फिर सामने वाले से पूछें: Et toi ? या Et vous ?।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

दो दोस्त फ़्रांस के एक मोहल्ले की सड़क पर रुककर बात करते हैं। — दोस्त का हाल पूछना ça va ? कहने का स्वाभाविक संदर्भ है। चित्रांकन: Atelier

पहले देखें कि आप किससे बात कर रहे हैं

किससे	सवाल	वापस पूछना
एक दोस्त (tu)	Ça va ? / Comment vas-tu ?	Et toi ?
एक व्यक्ति जिसे आप vous कहते हैं	Comment allez-vous ?	Et vous ?
दो या अधिक लोग	Comment allez-vous ?	Et vous ?

Comment allez-vous ? किसी ऐसे व्यक्ति से बातचीत शुरू करने का शिष्ट तरीका है जिसे आप vous कहते हैं। दो दोस्तों से कहते समय वही vous केवल बहुवचन होता है। छोटा Ça va ? उन लोगों के साथ भी बातचीत में उपयुक्त है जिन्हें आप vous कहते हैं: इस सवाल में न tu आता है, न vous।

एक दोस्त: जवाब में toi ही रखें

आपSalut Léa, ça va ?हाय Léa, कैसी हो?

जिसका आप अभिवादन करते हैंÇa va, merci. Et toi ?ठीक हूँ, शुक्रिया। और तुम?

आपPas mal, merci.ठीक-ठाक हूँ, शुक्रिया।

vous के साथ शिष्ट बातचीत

आपBonjour madame, comment allez-vous ?नमस्ते मैडम, आप कैसी हैं?

जिसका आप अभिवादन करते हैंTrès bien, merci. Et vous ?बहुत बढ़िया हूँ, धन्यवाद। और आप?

आपJe vais bien, merci.मैं ठीक हूँ, धन्यवाद।

दो दोस्त एक साथ

आपSalut ! Comment allez-vous tous les deux ?हाय! तुम दोनों कैसे हो?

जिसका आप अभिवादन करते हैंBien, merci. Et toi ?अच्छे हैं, शुक्रिया। और तुम?

आपÇa va, merci.ठीक हूँ, शुक्रिया।

चिंतित दिख रहे व्यक्ति का हाल पूछें

आपÇa va ? Tu as l’air inquiet.ठीक हो? तुम चिंतित लग रहे हो।

जिसका आप अभिवादन करते हैंPas très bien. Je suis stressé pour demain.ज़्यादा ठीक नहीं हूँ। कल की बात को लेकर तनाव में हूँ।

आपTu veux en parler ?इस बारे में बात करना चाहोगे?

फ़्रेंच में ça va का जवाब कैसे दें?

उपयुक्त जवाब चुनें

फ़्रेंच	हिंदी
Très bien, merci.	बहुत बढ़िया हूँ, धन्यवाद।
Ça va, merci.	ठीक हूँ, शुक्रिया।
Pas mal.	ठीक-ठाक हूँ।
Pas très bien aujourd’hui.	आज ज़्यादा ठीक नहीं हूँ।

Ça va ? — Ça va के दो शब्द दो काम करते हैं: पहली बार सवाल पूछते हैं, दूसरी बार जवाब देते हैं। सवाल के बाद प्रश्नचिह्न और फ़्रेंच में उससे पहले की खाली जगह बनाए रखें। ça में सेडिला लिखें और allez-vous तथा vas-tu में हाइफ़न लगाएँ।