Guía de frases
¿Ça va o comment allez-vous? Pregunta y responde «¿Cómo estás?» en francés
Practica preguntas y respuestas en francés sobre cómo te encuentras con amigos, con el tratamiento de cortesía vous y con grupos. Aprende ça va, comment vas-tu, comment allez-vous y et vous.
- A1
- 12 phrases
- 4 situations
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Ça va ? es una forma breve y conversacional de preguntar «¿Cómo estás?» o «¿Estás bien?». Comment allez-vous ? pregunta con vous; Comment vas-tu ? pregunta con tu. Responde Ça va, merci o Très bien, merci y devuelve la pregunta: Et toi ? o Et vous ?.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| A quién | Pregunta | Devolver la pregunta |
|---|---|---|
| Un amigo (tu) | Ça va ? / Comment vas-tu ? | Et toi ? |
| Una persona a la que tratas de vous | Comment allez-vous ? | Et vous ? |
| Dos o más personas | Comment allez-vous ? | Et vous ? |
Comment allez-vous ? es una forma cuidada de iniciar una conversación con alguien a quien tratas de vous. Con dos amigos, ese mismo vous es simplemente plural. La forma breve Ça va ? también encaja en conversaciones con personas a las que tratas de vous: la pregunta en sí no contiene ni tu ni vous.
Un amigo: conserva toi en la respuesta
Un intercambio de cortesía con vous
Dos amigos juntos
Pregunta cómo está alguien que parece preocupado
¿Cómo se responde a ça va en francés?
| Francés | Español |
|---|---|
| Très bien, merci. | Muy bien, gracias. |
| Ça va, merci. | Estoy bien, gracias. |
| Pas mal. | No estoy mal. |
| Pas très bien aujourd’hui. | Hoy no estoy muy bien. |
Las dos palabras de Ça va ? — Ça va cumplen dos funciones: primero preguntan y después responden. Conserva el signo de interrogación al final de la pregunta y el espacio que lo precede en francés. Escribe la cedilla de ça y los guiones de allez-vous y vas-tu.