Diálogo
Bonjour o bonne journée: empieza y termina una conversación durante el día
Sigue una conversación breve en francés desde bonjour hasta bonne journée. Practica tus frases, devuelve el deseo y comprueba la ortografía con tres preguntas.
- A1
- 7 lines
- Modo de práctica
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Di Bonjour ! cuando te encuentres con alguien durante el día. Di Bonne journée ! para desearle un buen día al terminar el intercambio. Una respuesta útil es Merci, à vous aussi !: «¡Gracias, igualmente!».
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Momento | Francés | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Llegas | Bonjour ! | Abre la conversación. |
| Has terminado | Au revoir, bonne journée ! | Se despide y desea un buen día. |
| Te devuelven el deseo | Merci, à vous aussi ! | Te desea lo mismo. |
Pregunta por una clase de francés
Llegas a la recepción de una asociación durante el día. Quieres saber a qué hora es una clase de francés. En el modo de práctica, usa las pistas en tu idioma para decir tus frases y después muestra el francés. Fíjate en cómo el saludo lleva directamente a la pregunta.
- Recepción
Bonjour !
Traducción
¡Hola!
- Tú
Bonjour, à quelle heure commence le cours de français ?
Saluda y pregunta a qué hora empieza la clase de francés.
Traducción
Hola, ¿a qué hora empieza la clase de francés?
- Recepción
À dix heures. Vous êtes déjà inscrit ?
Traducción
A las diez. ¿Ya está inscrito?
- Tú
Oui, je m’appelle Paul Martin.
Di que sí y da tu nombre: Paul Martin.
Traducción
Sí, me llamo Paul Martin.
- Recepción
Très bien. Le cours dure une heure.
Traducción
Muy bien. La clase dura una hora.
- Tú
Merci beaucoup. Au revoir, bonne journée !
Agradece a quien te atiende en recepción, despídete y deséale un buen día.
Traducción
Muchas gracias. ¡Adiós, que tenga un buen día!
- Recepción
Merci, à vous aussi !
Traducción
¡Gracias, igualmente!
¿Cómo respondes a bonne journée?
— Bonne journée ! — Merci, vous aussi !
«¡Que tenga un buen día!» «¡Gracias, igualmente!»
— Bonne journée, Léa ! — Merci, à toi aussi !
«¡Que tengas un buen día, Léa!» «¡Gracias, a ti también!»
À toi aussi sirve para una persona a quien tratas de tu. À vous aussi sirve para una persona a quien tratas de vous o para varias personas. También puedes repetir el deseo: Merci, bonne journée ! Las tres respuestas mantienen el cierre cordial de la conversación.
Una palabra y después dos
- Bon jour, madame.Bonjour, madame.
El saludo cotidiano se escribe en una sola palabra: bonjour.
- Bon journée !Bonne journée !
Journée es un sustantivo femenino. Escribe bonne y después journée con é.
Bonjour sirve por la mañana y durante el día; «hello» («hola») suele ser su traducción más clara al inglés. Bonne journée desea un buen día para la jornada que empieza o lo que queda de ella. Para un encuentro por la tarde o la noche, usa el par de la página relacionada: bonsoir y bonne soirée.