Diálogo
Bonjour, salut o coucou: practica los saludos en francés
Practica tres saludos en francés en conversaciones breves: bonjour en recepción, salut con un amigo y coucou en un mensaje afectuoso, con pistas en español.
- A1
- 6 lines
- Modo de práctica
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Usa bonjour como saludo cotidiano durante el día, sobre todo al conocer a alguien. Salut es un «hola» o «adiós» informal; coucou es un «hola» afectuoso y familiar. Practica cada inicio de conversación y después oculta tus intervenciones y responde a partir de las pistas en español.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Saludo | Contexto útil | Significado |
|---|---|---|
| Bonjour ! | Una tienda, recepción o un primer encuentro | Hola |
| Salut ! | Una conversación relajada con un amigo | Hola / adiós |
| Coucou ! | Un mensaje alegre a alguien cercano | ¡Hola! |
1 · Saluda en recepción
Llegas a tu primera clase de francés. Acabas de conocer a la persona de recepción. Empieza con bonjour, di tu nombre y usa vous.
- Recepción
Bonjour ! Vous vous appelez comment ?
Traducción
¡Hola! ¿Cómo se llama?
- Tú
Bonjour, je m’appelle Nora Martin.
Saluda y di tu nombre: Nora Martin.
Traducción
Hola, me llamo Nora Martin.
- Recepción
Bienvenue ! Vous êtes ici pour le cours de français ?
Traducción
¡Le damos la bienvenida! ¿Está aquí para la clase de francés?
- Tú
Oui, merci. Le cours est dans quelle salle ?
Di que sí, da las gracias y pregunta en qué aula es la clase.
Traducción
Sí, gracias. ¿En qué aula es la clase?
- Recepción
Dans la salle deux.
Traducción
En el aula dos.
- Tú
Merci beaucoup. Au revoir !
Da las gracias con amabilidad y despídete.
Traducción
Muchas gracias. ¡Adiós!
2 · Saluda a un amigo y después despídete
- Samir
Salut Nora ! Ça va ?
¡Hola, Nora! ¿Cómo estás?
- Tú
Salut ! Ça va bien, et toi ?
¡Hola! Estoy bien, ¿y tú?
- Samir
Très bien. Tu viens au café ?
Muy bien. ¿Vienes a la cafetería?
- Tú
Pas maintenant. À tout à l’heure !
Ahora no. ¡Hasta luego!
- Samir
D’accord, salut !
De acuerdo, ¡adiós!
El primer salut abre la conversación y el último la cierra. Sigue el intercambio para elegir «hola» o «adiós» en español. Con un amigo, Bonjour Samir, ça va ? también funciona: bonjour se puede usar con tu.
3 · Envía un mensaje afectuoso
- Tú
Coucou Inès ! Je suis devant la bibliothèque.
¡Hola, Inès! Estoy fuera de la biblioteca.
- Inès
Coucou ! J’arrive dans deux minutes.
¡Hola! Llego en dos minutos.
- Tú
Super, je t’attends ici !
¡Genial, te espero aquí!
Bonsoir, j’ai une réservation.
Buenas noches, tengo una reserva.
Si llegas por la tarde-noche, usa bonsoir. Si llegas durante el día, usa bonjour.