संवाद
Bonjour, salut या coucou: फ़्रेंच में अभिवादन का अभ्यास करें
छोटी बातचीत में तीन फ़्रेंच अभिवादनों का अभ्यास करें: रिसेप्शन पर bonjour, दोस्त के साथ salut और अपनापन भरे संदेश में coucou। संकेत हिंदी में दिए गए हैं।
- A1
- 6 lines
- अभ्यास मोड
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
दिन में रोज़मर्रा के अभिवादन के लिए bonjour कहें, खासकर किसी नए व्यक्ति से मिलते समय। Salut अनौपचारिक «हाय» या «बाय» है; coucou अपनापन भरा «हाय» है। नीचे हर शुरुआत का अभ्यास करें, फिर अपनी पंक्तियाँ छिपाएँ और हिंदी संकेतों के आधार पर जवाब दें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
| अभिवादन | उपयोगी स्थिति | अर्थ |
|---|---|---|
| Bonjour ! | दुकान, रिसेप्शन या पहली मुलाकात | नमस्ते |
| Salut ! | दोस्त के साथ सहज बातचीत | हाय / बाय |
| Coucou ! | किसी करीबी को खुशनुमा संदेश | हाय! |
1 · रिसेप्शन पर अभिवादन करें
आप अपनी पहली फ़्रेंच कक्षा के लिए आते हैं। रिसेप्शन कर्मचारी से आपकी अभी-अभी मुलाकात हुई है। bonjour से शुरुआत करें, अपना नाम बताएँ और vous का इस्तेमाल करें।
- रिसेप्शन
Bonjour ! Vous vous appelez comment ?
अनुवाद
नमस्ते! आपका नाम क्या है?
- आप
Bonjour, je m’appelle Nora Martin.
अभिवादन करें और अपना नाम बताएँ: Nora Martin।
अनुवाद
नमस्ते, मेरा नाम Nora Martin है।
- रिसेप्शन
Bienvenue ! Vous êtes ici pour le cours de français ?
अनुवाद
स्वागत है! क्या आप फ़्रेंच कक्षा के लिए आई हैं?
- आप
Oui, merci. Le cours est dans quelle salle ?
हाँ कहें, धन्यवाद दें और पूछें कि कक्षा किस कमरे में है।
अनुवाद
जी हाँ, धन्यवाद। कक्षा किस कमरे में है?
- रिसेप्शन
Dans la salle deux.
अनुवाद
कमरा नंबर दो में।
- आप
Merci beaucoup. Au revoir !
अपनेपन से धन्यवाद दें और विदा लें।
अनुवाद
बहुत धन्यवाद। अलविदा!
2 · दोस्त का अभिवादन करें, फिर विदा लें
- Samir
Salut Nora ! Ça va ?
हाय Nora! कैसी हो?
- आप
Salut ! Ça va bien, et toi ?
हाय! मैं ठीक हूँ, और तुम?
- Samir
Très bien. Tu viens au café ?
बहुत बढ़िया। क्या तुम कैफ़े आ रही हो?
- आप
Pas maintenant. À tout à l’heure !
अभी नहीं। थोड़ी देर में मिलते हैं!
- Samir
D’accord, salut !
ठीक है, बाय!
पहला salut बातचीत शुरू करता है और आख़िरी उसे खत्म करता है। बातचीत के क्रम के आधार पर हिंदी में «हाय» या «बाय» चुनें। दोस्त से Bonjour Samir, ça va ? कहना भी ठीक है: bonjour के साथ tu का इस्तेमाल हो सकता है।
3 · अपनापन भरा संदेश भेजें
- आप
Coucou Inès ! Je suis devant la bibliothèque.
हाय Inès! मैं लाइब्रेरी के बाहर हूँ।
- Inès
Coucou ! J’arrive dans deux minutes.
हाय! दो मिनट में पहुँचती हूँ।
- आप
Super, je t’attends ici !
बहुत बढ़िया, मैं यहीं तुम्हारा इंतज़ार करूँगी!
Bonsoir, j’ai une réservation.
शुभ संध्या, मेरी बुकिंग है।
शाम को पहुँचने पर bonsoir कहें। दिन में पहुँचने पर bonjour कहें।