对话

Bonjour、salut 还是 coucou:练习法语问候语

通过简短对话练习三个法语问候语:在接待处说 bonjour,和朋友说 salut,在亲切的消息里说 coucou,配有中文提示。

要点

日常白天打招呼时用 bonjour,尤其是初次见面时。Salut 是随意的“嗨”或“再见”;coucou 则是亲切、熟悉的“嗨”。练习下面每段对话的开场,然后隐藏你的台词,根据中文提示作答。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一位女学生在语言学校向接待人员打招呼。
初次到接待处时,自然会用 bonjour 开场。 插图:Atelier
选择开场问候语
问候语适用场景含义
Bonjour !商店、接待处或初次见面时你好
Salut !与朋友轻松交谈时嗨/再见
Coucou !给亲近的人发欢快的消息时嗨!

1 · 在接待处打招呼

你来上第一节法语课,刚认识接待人员。先说 bonjour,介绍自己的名字,并且使用 vous。

练习模式会隐藏你的台词。先大声说出来,再显示并比较。
  1. 接待人员

    Bonjour ! Vous vous appelez comment ?

    译文

    您好!您叫什么名字?

  2. 你

    Bonjour, je m’appelle Nora Martin.

    打招呼并介绍自己的名字:Nora Martin。

    译文

    您好,我叫 Nora Martin。

  3. 接待人员

    Bienvenue ! Vous êtes ici pour le cours de français ?

    译文

    欢迎!您是来上法语课的吗?

  4. 你

    Oui, merci. Le cours est dans quelle salle ?

    回答是的,表示感谢,并问在哪个教室上课。

    译文

    是的,谢谢。请问在哪个教室上课?

  5. 接待人员

    Dans la salle deux.

    译文

    在二号教室。

  6. 你

    Merci beaucoup. Au revoir !

    热情地表示感谢,然后道别。

    译文

    非常感谢。再见!

2 · 和朋友打招呼,然后道别

  1. Samir

    Salut Nora ! Ça va ?

    嗨,Nora!你好吗?

  2. 你

    Salut ! Ça va bien, et toi ?

    嗨!我很好,你呢?

  3. Samir

    Très bien. Tu viens au café ?

    很好。你来咖啡馆吗?

  4. 你

    Pas maintenant. À tout à l’heure !

    现在不去。待会儿见!

  5. Samir

    D’accord, salut !

    好的,再见!

第一个 salut 用于开始对话,最后一个则用于结束对话。根据交谈的进展,选择中文的“嗨”或“再见”。和朋友说 Bonjour Samir, ça va ? 也可以:bonjour 可以与 tu 搭配。

3 · 发一条亲切的消息

  1. 你

    Coucou Inès ! Je suis devant la bibliothèque.

    嗨,Inès!我在图书馆外面。

  2. Inès

    Coucou ! J’arrive dans deux minutes.

    嗨!我两分钟后到。

  3. 你

    Super, je t’attends ici !

    太好了,我在这里等你!

Bonsoir, j’ai une réservation.

晚上好,我有预订。

傍晚或晚上到达时用 bonsoir,白天到达时用 bonjour。

第 1 题无需注册账号
第一次到接待处时,白天通用的开场问候语是哪一个?

选择一个答案。

答案与解析

Bonjour !. 这是白天向刚认识的人打招呼时常用的问候语。

第 2 题无需注册账号
你离开时,Samir 说 D’accord, salut !。这里的 salut 是什么意思?

选择一个答案。

答案与解析

再见. 对话即将结束,所以这里的问候语表示“再见”。

第 3 题无需注册账号
可以对朋友说 Bonjour Samir, tu vas bien ? 吗?

选择一个答案。

答案与解析

可以,对朋友也能这样说。. 白天常用的问候语也适用于朋友之间的交谈。