Tu ou vous ?
1 · 先数一数听话人的人数
面对多人时用 vous，亲密朋友也不例外。面对一个人时，可以用 tu 或 vous。
Les amis, vous êtes prêts ?朋友们，你们准备好了吗？
Tu es prête, Nora ?Nora，你准备好了吗？
2 · 从当下的交谈情境出发
初次见到不熟悉的成年人时，用 bonjour 和 vous 开场很合适。如果对方明确表示偏好，就按对方的偏好称呼。
Bonjour, vous allez bien ?您好，您好吗？
Salut Léa, tu vas bien ?嗨，Léa，你好吗？
3 · 询问是否可以互相改换称呼
Tutoyer 是用 tu 称呼某人；vouvoyer 是用 vous 称呼某人。先询问，再等待回复。
— On peut se tutoyer ? — Oui, bien sûr.“我们可以互称 tu 吗？”“可以，当然可以。”
Je préfère qu’on se vouvoie.我更希望我们互称 vous。
4 · 动词和物主词要与称呼保持一致
整个问题都要使用一致的称呼形式。直呼名字也可以搭配 vous：Nora, vous avez reçu mon message ?
| tu es / vous êtes | 你是／您是／你们是 |
| tu as / vous avez | 你有／您有／你们有 |
| ton nom / votre nom | 你的姓氏／您的姓氏／你们的姓氏 |
| et toi ? / et vous ? | 你呢？／您呢？／你们呢？ |
5 · 让形容词与实际被称呼的人一致
礼貌地用 vous 称呼一个人时，动词仍用复数形式，但形容词与实际的那个人保持性数一致。单独称呼 Nora 时，用阴性单数 prête。
Vous êtes prête, Nora ?Nora，您准备好了吗？
Vous êtes prêtes, Léa et Nora ?Léa 和 Nora，你们准备好了吗？
Vous êtes prêts, Samir et Paul ?Samir 和 Paul，你们准备好了吗？