دليل عبارات
Ça va أم comment allez-vous؟ اسأل عن الحال وأجب بالفرنسية
تدرّب على السؤال عن الحال والإجابة بالفرنسية مع الأصدقاء، ومع vous المهذبة، ومع المجموعات. تعلّم ça va وcomment vas-tu وcomment allez-vous وet vous.
- A1
- 12 phrases
- 4 situations
- تعلّم هذا في دفتر A1 →
باختصار
Ça va ? سؤال حواري قصير بمعنى «كيف حالك؟» أو «هل أنت بخير؟». يستعمل Comment allez-vous ? الضمير vous؛ ويستعمل Comment vas-tu ? الضمير tu. أجب بـÇa va, merci أو Très bien, merci، ثم أعد السؤال: Et toi ? أو Et vous ?.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| المخاطَب | السؤال | إعادة السؤال |
|---|---|---|
| صديق واحد (tu) | Ça va ? / Comment vas-tu ? | Et toi ? |
| شخص واحد تخاطبه بـvous | Comment allez-vous ? | Et vous ? |
| شخصان أو أكثر | Comment allez-vous ? | Et vous ? |
Comment allez-vous ? افتتاح مهذّب مفيد مع شخص تخاطبه بـvous. أما مع صديقين، فـvous نفسها تدلّ ببساطة على الجمع. وتناسب Ça va ? القصيرة أيضًا الأحاديث مع أشخاص تخاطبهم بـvous: فالسؤال نفسه لا يتضمن tu ولا vous.
صديق واحد: أبقِ toi في الرد
حوار مهذّب باستعمال vous
صديقان معًا
اسأل عن حال شخص يبدو قلقًا
كيف تجيب عن ça va بالفرنسية؟
| الفرنسية | العربية |
|---|---|
| Très bien, merci. | بخير جدًا، شكرًا. |
| Ça va, merci. | أنا بخير، شكرًا. |
| Pas mal. | لا بأس. |
| Pas très bien aujourd’hui. | لست بخير تمامًا اليوم. |
تؤدي الكلمتان في Ça va ? — Ça va وظيفتين: تسألان أولًا ثم تجيبان. أبقِ علامة الاستفهام بعد السؤال والمسافة التي تسبقها في الفرنسية. اكتب العلامة أسفل حرف c في ça والشرطات في allez-vous وvas-tu.