对话
用法语介绍两个人认识，并给他们一个共同话题
在摄影工作坊介绍 Nora 和 Malik 认识，把他们的兴趣联系起来，再把话头交给他们。练习一段三人法语对话。
- A2
- 11 lines
- 练习模式
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
说出两人的名字，再提一个共同兴趣：Nora, je te présente Malik. Vous aimez tous les deux la photo. 加一句简单的问题，例如 Tu photographies quoi en ce moment ?，然后让他们彼此回答。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
Lina 在摄影工作坊认识了 Nora，在步行小组认识了 Malik。这个场景中，每个人对单独一人都用 tu。Lina 同时对 Nora 和 Malik 说话时，用 vous。
- Lina
Nora, je te présente Malik. Malik, voici Nora.
把 Malik 介绍给 Nora，再告诉 Malik 对方的名字 Nora。
译文
Nora，我来介绍 Malik。Malik，这位是 Nora。
- Nora
Bonjour Malik, ravie de te rencontrer.
译文
你好，Malik，很高兴认识你。
- Malik
Bonjour Nora, moi aussi. Tu connais Lina depuis longtemps ?
译文
你好，Nora，我也是。你认识 Lina 很久了吗？
- Nora
Depuis quelques mois. On participe au même atelier photo.
译文
几个月了。我们参加同一个摄影工作坊。
- Lina
Vous aimez tous les deux la photo. Malik photographie surtout les paysages.
说出他们的共同兴趣和 Malik 最喜欢的拍摄题材。
译文
你们都喜欢摄影。Malik 主要拍风景。
- Malik
Oui, surtout les montagnes. Et toi, Nora, tu photographies quoi en ce moment ?
译文
对，尤其是山景。你呢，Nora，你最近在拍什么？
- Nora
Les jardins de mon quartier. J’aime montrer les gens qui s’en occupent.
译文
我们社区的花园。我喜欢拍照展示照料花园的人。
- Lina
Nora, tu as ton album avec toi ?
问 Nora 有没有带相册。
译文
Nora，你带着相册吗？
- Nora
Oui, je peux vous montrer quelques photos.
译文
有，我可以给你们俩看几张照片。
- Malik
Avec plaisir ! Tu prends tes photos avec un appareil ou avec ton téléphone ?
译文
太想看了！你用相机拍照，还是用手机？
- Nora
Avec mon téléphone, le plus souvent. Regarde celle-ci !
译文
大多数时候用手机。看这张！
四个可以聊的事物
寻找：
| 说话对象 | 介绍 |
|---|---|
| 一个人，用 tu | Je te présente Malik. |
| 一个人，用 vous | Je vous présente Malik. |
| 一群人 | Je vous présente Malik. |
Nora 说 ravie，带 -e，因为表达高兴的是她本人。Malik 可以说 ravi。在 vous aimez tous les deux 中，vous 指刚认识的这两个人。Nora 的 je peux vous montrer 也同时对两个人说。对话从 Lina 介绍双方，转到 Malik 直接向 Nora 提问。