会話
フランス語で二人を紹介し、共通の話題を示す
写真ワークショップで Nora と Malik を紹介し、興味の共通点を示して、二人に会話を引き継ぎます。3人のフランス語の会話を練習しましょう。
- A2
- 11 lines
- 練習モード
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
二人の名前を言い、共通の興味を一つ示します。Nora, je te présente Malik. Vous aimez tous les deux la photo. さらに Tu photographies quoi en ce moment ? のような簡単な質問を加え、二人に答え合ってもらいましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
Lina は写真ワークショップで Nora と、散歩のグループで Malik と知り合いました。この場面では、一人に話すときは全員が tu を使います。Nora と Malik の二人に話すとき、Lina は vous を使います。
- Lina
Nora, je te présente Malik. Malik, voici Nora.
Malik を Nora に紹介し、次に Malik に Nora の名前を伝えましょう。
訳
Nora、Malik を紹介します。Malik、こちらは Nora です。
- Nora
Bonjour Malik, ravie de te rencontrer.
訳
こんにちは、Malik。お会いできてうれしいです。
- Malik
Bonjour Nora, moi aussi. Tu connais Lina depuis longtemps ?
訳
こんにちは、Nora。私もです。Lina とは長い知り合いですか？
- Nora
Depuis quelques mois. On participe au même atelier photo.
訳
数か月前からです。同じ写真ワークショップに参加しています。
- Lina
Vous aimez tous les deux la photo. Malik photographie surtout les paysages.
二人の共通の興味と、Malik が好きな被写体を伝えましょう。
訳
二人とも写真が好きですね。Malik は主に風景を撮っています。
- Malik
Oui, surtout les montagnes. Et toi, Nora, tu photographies quoi en ce moment ?
訳
はい、特に山です。Nora、あなたは最近何を撮っていますか？
- Nora
Les jardins de mon quartier. J’aime montrer les gens qui s’en occupent.
訳
近所の庭です。手入れをする人たちの姿を見せるのが好きです。
- Lina
Nora, tu as ton album avec toi ?
Nora に、アルバムを持っているかを尋ねましょう。
訳
Nora、アルバムは持ってきていますか？
- Nora
Oui, je peux vous montrer quelques photos.
訳
はい。二人に写真を何枚かお見せできます。
- Malik
Avec plaisir ! Tu prends tes photos avec un appareil ou avec ton téléphone ?
訳
ぜひ見たいです！写真はカメラと携帯電話のどちらで撮りますか？
- Nora
Avec mon téléphone, le plus souvent. Regarde celle-ci !
訳
たいてい携帯電話です。これを見てください！
話題にできる四つの物
探しましょう：
| 話す相手 | 紹介 |
|---|---|
| tu を使う一人の相手 | Je te présente Malik. |
| vous を使う一人の相手 | Je vous présente Malik. |
| グループ | Je vous présente Malik. |
Nora が -e の付いた ravie と言うのは、うれしいと感じているのが彼女だからです。Malik なら ravi と言えます。vous aimez tous les deux の vous は、新しく知り合った二人を指します。Nora の je peux vous montrer も二人に向けた言葉です。会話は Lina の紹介から、Malik が Nora に直接尋ねる質問へと移ります。