Práctica de verbos
Negación francesa con pronombres de complemento: práctica del orden de las palabras
Practica je ne le vois pas, je ne lui ai pas répondu y je ne vais pas le lire. Diez espacios te ayudan a colocar los pronombres, ne y pas alrededor del verbo adecuado.
- A2
- 10 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Coloca ne delante del grupo de pronombres de complemento y pas después del verbo conjugado: Je ne le vois pas. En un tiempo compuesto, pas va después del auxiliar: Je ne lui ai pas répondu. Delante de un infinitivo, mantén el pronombre de complemento junto a la acción que le corresponde: Je ne vais pas le lire.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Estructura | Francés | Traducción |
|---|---|---|
| Presente | Je ne la comprends pas. | No la entiendo. |
| Dos pronombres | Je ne le lui explique pas. | No se lo estoy explicando a él o a ella. |
| Tiempo compuesto | Je ne lui ai pas répondu. | No le he respondido a él o a ella. |
| Futuro próximo | Je ne vais pas lui répondre. | No le voy a responder a él o a ella. |
| Infinitivo negativo | Je préfère ne pas lui répondre. | Prefiero no responderle a él o a ella. |
El pronombre conserva su función. La puede sustituir a una mujer ya mencionada; lui sustituye a la persona que sigue a répondre à. La negación no cambia ninguno de estos referentes. Si hay una pareja de pronombres, conserva su orden interno: le lui, les leur o me le. Coloca ne delante de toda la pareja.
¿Por qué ne l’ pero n’en?
Je ne l’entends pas. Je n’en parle pas. Je n’y pense pas.
No lo oigo a él o no la oigo a ella. No estoy hablando de eso. No estoy pensando en eso.
La elisión depende de la palabra siguiente. Delante de l’, conserva ne: el sonido siguiente es una consonante. Delante de en e y, usa n’. En je ne l’entends pas, es el pronombre de complemento el que pierde la vocal. Escribe el apóstrofo donde realmente se unen esas dos palabras.
En una orden negativa, los pronombres también vuelven a colocarse delante del verbo. Compara Dis-le-moi con Ne me le dis pas. Para una oración más larga, encuentra primero la acción a la que corresponde el pronombre y después el verbo conjugado o auxiliar que lleva pas.
¿Dónde va ne con los pronombres de complemento?
Escribe solo el grupo que falta. La primera parte mantiene un pronombre delante de un verbo en presente. La segunda añade destinatarios y auxiliares. La última te pide distinguir un plan negativo de un infinitivo negativo. Cada pista da el significado o los pronombres que debes conservar.
1 · Un pronombre y la elisión de la palabra contigua
- Je . (Je la comprends.)
- Tu . (Tu lui réponds.)
- Nous . (Nous les connaissons.)
- Je . (J’en parle.)
- Elle . (Elle y pense.)
2 · Parejas de pronombres, auxiliares e infinitivos
- Je . (Je le lui donne.)
- Ne . (dire : me + le)
- Nous . (Nous leur avons répondu.)
- Je ne vais pas . (lire : le)
- Je préfère . (inviter : les, à la forme négative)