Cuestionario

Preguntas retóricas en francés: ocho preguntas sobre escritura argumentativa

Pon a prueba qué sugiere una pregunta retórica en francés, qué premisa da por sentada y cómo fundamentar su respuesta. Ocho preguntas con explicaciones detalladas.

En pocas palabras

Una pregunta retórica guía al lector hacia una respuesta implícita. Añade después una razón que pueda examinar: Comment préparer une activité si les créneaux restent inconnus ? Les groupes ont besoin de connaître les horaires pour s’organiser.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Un pequeño grupo comunitario planifica una actividad alrededor de una mesa en una sala de reuniones francesa, con papeles en blanco y sillas apiladas cerca; sin calendarios, relojes ni diagramas.
Conocer los horaires ayuda a un grupo a organizar su actividad. Ilustración: Atelier
Lee la pregunta dentro de su párrafo
PreguntaQué hace después quien escribeFunción probable
Combien de créneaux sont disponibles ?Enumera los horarios disponibles.Solicita o introduce información factual.
À quoi servirait un calendrier publié après les activités ?Explica por qué los grupos necesitan aviso previo.Resalta la necesidad de publicar antes.

La misma pregunta puede tener una función distinta en otro intercambio. Aquí, fíjate en las palabras y en la frase que sigue. En cada caso, elige la interpretación o revisión que encaje con el contexto facilitado.

  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    Un párrafo pregunta À quoi servirait un calendrier publié après les activités ? y defiende una publicación más temprana. ¿A qué respuesta invita?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    El calendario debe llegar a tiempo para ayudar a planificar.. El contraste entre el calendario y su llegada tardía centra el problema en el momento de publicación. La respuesta implícita respalda publicarlo con antelación.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    Identifica la premisa en Pourquoi le nouveau règlement exclut-il tous les petits groupes ?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Se excluye a todos los grupos pequeños.. La pregunta pide la razón de una exclusión que ya presenta como algo que afecta a todos los grupos pequeños.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    Todavía se está examinando el alcance de una posible exclusión. ¿Qué pregunta mantiene abierta esa cuestión?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Quels groupes le règlement risque-t-il d’écarter, et pour quelles raisons ?. La tercera pregunta indaga sobre el posible alcance y las razones. Las dos primeras dan por establecida una exclusión general.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    Elige la continuación que desarrolla Comment préparer une activité si les créneaux restent inconnus ?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Les groupes doivent connaître les créneaux pour réserver une salle et prévenir les participants.. La segunda frase explica la relación práctica entre disponer de información previa y organizar una actividad.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    En un párrafo que pide actuar, ¿qué suele invitar a aceptar N’est-il pas temps de publier un calendrier ??

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Ya es hora de publicar el calendario.. En este contexto, la pregunta negativa reclama actuar e invita a aceptar que ya corresponde publicar el calendario.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    Sustituye Comment organiser les activités sans horaires connus ? por una afirmación directa que conserve su idea.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Les groupes ont besoin de connaître les horaires pour organiser les activités.. La primera afirmación hace explícita la necesidad de información para planificar. Mantiene el argumento sin añadir un resultado nuevo.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    Un informe dice Le planning sera publié le 2 juin. Quien escribe pregunta Pourquoi les groupes n’auront-ils jamais accès aux horaires ? ¿Qué hay que revisar?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    La suposición de que nunca será posible acceder a los horarios. El informe da una fecha de publicación. Jamais crea una afirmación absoluta que contradice esa información.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    Alguien usa una pregunta cargada de presuposiciones. ¿Qué comentario analiza las palabras mismas?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    La question présente l’exclusion de tous les petits groupes comme un fait acquis.. El tercer comentario identifica la premisa que contiene la pregunta. Las otras opciones atribuyen actitudes privadas a quien escribe.