Práctica de verbos

Ejercicio de síntesis en francés: sustituye listas por nombres de categorías precisos

Condensa ocho listas en categorías comunes, como emballages à usage unique. Conserva el material, la función o la característica de acceso que resulte relevante en la fuente.

En pocas palabras

Sustituye una lista por la categoría común más precisa que resulte útil y conserva el rasgo que explica su relevancia. Des gobelets jetables, des barquettes jetables et des sachets jetables puede convertirse en des emballages à usage unique. Una palabra amplia como objets pierde la idea relacionada con los residuos.

Naturaleza muerta sencilla con vasos de papel lisos desechables, bandejas de comida para llevar y bolsitas de papel sobre una encimera de cocina en Francia; sin texto en los envases.
Estos objetos pertenecen a la categoría emballages à usage unique. Ilustración: Atelier
Primero estudia: categoría y rasgo relevante
Ejemplos de la fuenteCondensación útilRasgo conservado
des pommes et des poires produites dans la régiondes fruits locauxOrigen local
des bus et des tramways accessibles sans marchedes transports collectifs accessibles sans marcheTransporte colectivo y acceso sin escalones
des chaises et des tables pliantesdu mobilier pliantEstructura plegable

Nombra el ejemplo antes de agruparlo

Completa cada resumen con la categoría indicada en la pista y el calificativo necesario. Considera los enunciados como los datos de la fuente para esa fila. Conserva restricciones como sans moteur o locaux cuando expliquen por qué se agrupan los ejemplos. Añadir écologiques a todas las listas introduciría una valoración que quizá los datos no justifiquen.

1 · 1 · Conserva la propiedad que hace relevante la lista

  1. Le café supprime ses gobelets, ses barquettes et ses sachets, tous jetables. → Le café supprime ses . (Usa emballages + un calificativo que signifique de un solo uso)
  2. La ville facilite les déplacements à vélo et en trottinette non électrique. → La ville facilite les déplacements en . (Usa véhicules + la característica de propulsión común)
  3. L’école achète des pommes, des poires et des prunes de la région. → L’école achète des . (Usa fruits + el origen)
  4. La salle possède des chaises et des tables que l’on peut plier. → La salle possède du . (Usa mobilier + la característica de su estructura)

2 · 2 · Conserva la función o la condición de acceso

  1. Le magasin répare les lave-linge et les réfrigérateurs. → Le magasin répare des . (Usa appareils + la categoría de electrodomésticos)
  2. L’équipe du jardin récupère les épluchures et les feuilles mortes pour son compost. → L’équipe du jardin récupère des . (Usa déchets + su aptitud para el compostaje)
  3. La mairie remplace les bus et les tramways dans lesquels il faut monter des marches. → La mairie remplace les . (Usa véhicules de transport collectif + équipés de marches)
  4. Le centre prête des dictionnaires et des manuels destinés aux débutants. → Le centre prête des . (Usa ouvrages + los lectores a los que van destinados)

  • Des pommes et des poires locales → des produits.Des pommes et des poires locales → des fruits locaux.

    Produits descarta tanto la categoría de alimentos como el origen que hace relevante la lista.

  • Des vélos et des trottinettes non électriques → tous les transports.Des vélos et des trottinettes non électriques → des véhicules sans moteur.

    Tous amplía la afirmación a ejemplos que la fuente no incluía. Conserva la característica común.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Una fuente agrupa cucharas y tenedores porque ambos son reutilizables. ¿Qué resumen conserva esa característica?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

des couverts réutilisables. Couverts abarca cucharas y tenedores; réutilisables conserva el motivo indicado para agruparlos.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Una lista menciona zanahorias y calabacines locales. ¿Qué categoría añade una característica nueva sin respaldo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

des légumes biologiques. El origen local no dice nada sobre la producción ecológica, así que biologiques añade información.